sezona
Said in 12 Croatian podcast lines.
To se gleda na razini cijele lige, unazad x sezona.
This is viewed at the level of the entire league, over the past x seasons.

Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77
I onda sam ti u šestom mjestu, tamo kad mi je završila nogometna sezona, na istoj toj ljevoj nozi, sam ti, ovaj, tj. na istoj toj ljevoj strani, sam zaradio state is pubis, znači upalu u pubičnoj kosti.
And then in sixth place, when my football season ended, on the same left leg, I, well, on that same left side, earned pubic symphysis injury, meaning inflammation in the pubic bone.

Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27
i očekujemo njih da će kako sezona bude tekla, tako će oni raditi na svojem teamworku i...
...and we expect them to improve their teamwork as the season progresses and...

Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77
14 sezona, to je Otto Rehagel i Thomas Schaaf. Isto tako dva velikane u njemačkom futbolu,
14 seasons, that's Otto Rehhagel and Thomas Schaaf. Likewise, two giants in German football.

Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201
Oni od onoga kada su prerano napravili nešto znači ona sezona 2020.
They have been since they did something too early, meaning that season 2020.

Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings
Tako da, to nisu, znači, sezone, metabolizam, nisu jedini parametri koje možemo gledati i koje trebamo gledati. I obavezno, bez obzira što nije nekakva sezona, što nije idealno vrijeme za postići nekakav cilj ili smršaviti,
So, those are not, I mean, the seasons, metabolism, they are not the only parameters we can look at and that we should look at. And definitely, regardless of the fact that it is not some kind of season, that it is not the ideal time to achieve some goal or to lose weight,

FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32
Bio je sedmi do Azerbajđana, sad je završio osmi, do duše, izvini, moja greška, deli sedmo mjesto sa Russellom, Russell ima 143 kao i Perez, oni su sedmi i osmi, Perez koji, realno, eto, napravio tu grešku, mislim, opet, ne, ne kažem baš za baku, ali, generalno, već dugi deo sezona.
He was seventh in Azerbaijan, now he has finished eighth, to be fair, sorry, my mistake, he shares seventh place with Russell, Russell has 143 just like Perez, they are seventh and eighth, Perez who, realistically, well, made that mistake, I mean, again, no, I won’t say exactly for grandma, but, generally, it's been a long part of the season.

Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)
Nastavljamo sa onim što imamo. Mijenjamo fokus jer se sezona promijenila.
We continue with what we have. We are changing our focus because the season has changed.

FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32
Peša sezona da on poveže tri pobjede.
The walking season for him to connect three victories.

Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings
I onda u ljeti jedan put ja imam, čim malo zahladim, ono top tijelo, kao Isuse, wow, gle mene. Ali to je zato što sam ja radila dok se ništa nije vidjelo, dok je izgledalo kao da sam kilo ili dvije deblja, dok mi je bilo jako teško, dok sam morala smanjiti sve te težine, dok mi je tlak padao cijelo vrijeme, dok mi je bilo prevruće, išla sam i u to period i onda kad je došla sljedeća sezona, ta i sljedeći period, izgledala sam u ljeti jedan puta, to je ono kako kažu, u oluji će se vidjeti, znači, kad oluja prođe, vidjet će se što je tko za
And then in the summer one time I have, as soon as it gets a little cooler, that perfect body, like Jesus, wow, look at me. But that's because I was working while nothing was visible, while it looked like I was a kilo or two heavier, while it was very hard for me, while I had to reduce all that weight, while my blood pressure was dropping all the time, while it was too hot for me, I went through that period and then when the next season came, that and the next period, I looked like in the summer one time, that's what they say, in a storm you will see, meaning, when the storm passes, it will be seen who is what for.

FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32
To dovoljno mislim mezi meni Detroit je prošla sezona imao solidnu ekipu.
I think Detroit had a solid team last season.

Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings
Znači, što se tiče sezona u godini, u kojoj sezoni je tebi najteža, u kojoj sezoni ti imaš najmanje energije, u kojoj sezoni se najgorosćaš, si najgladnija i tako dalje.
So, regarding the seasons of the year, in which season do you find it the hardest, in which season do you have the least energy, in which season do you feel the worst, are you the hungriest, and so on.

FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).