sebi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ma ne, baš me je zabavno, strah me je zapravo ono koliko smo ušli duboko i koliko sam i sam saznao novih stvari o sebi i o ovoj Valentinutu koju nisam imao pojma.

  Oh no, it's actually quite amusing, I'm really afraid of how deep we've gone and how much I've discovered about myself and about this Valentine's Day that I had no idea about.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Isto ako korona, što sada, znaš, malo te ne sramota se zakašljati, ono, ako se zakašlješ, sad će svi vrisnuti, znaš, korona, jer slični su simptomi gripe i, znaš, sad ima ona strana, neko će reći, ma to je samo gripa i otići u raju i napraviti sranje, a neko s druge strane će od običnog kihanja napraviti sebi, znači, futat u koronu, da će se razjebati još više.

  It's the same as with corona, you know, it's almost embarrassing to cough, if you cough, everyone will scream, you know, corona, because the symptoms are similar to the flu, and you know, now there's this side, some will say, oh, it's just the flu and go on a rampage and cause a mess, while others, on the other hand, will turn a simple sneeze into, you know, a full-blown corona panic, and it will just get worse.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• I meni je odlično kad se ja sama sebi iznenadim koliko je nešto dobro.

  I also find it great when I surprise myself with how good something is.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Znači ti, ja hoću, ja hoću od sebe, ne trebaš mi ništa, znači hoću da ja tebi pomognem jer ja osjetim tako u sebi.

  So you, I want, I want from myself, you don't need anything from me, I want to help you because I feel that way inside.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• sačuvajte dete u sebi, da, uvek.

  save the child within you, yes, always.

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• Je taj jezik sam po sebi je zapravo jedno malo umjetničko dijelo.

  That language is, in itself, actually a little work of art.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Međutim, ja sam zaista mnogo radila na sebi, učila i prepoznala da postoje i neke stvari koje bih menjala i koje bih korigovala jer prosto smatram da smo mi svi drugačiji, vodim se principom bioindividualizma i smatram da sve stvari treba prilagoditi baš svom telu.

  However, I have truly worked a lot on myself, learned, and recognized that there are some things I would change and correct because I simply believe that we are all different; I follow the principle of bioindividualism and think that all things should be tailored to one's own body.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• odnosno razumije stvarnost preko priča koje mi sebi stvaramo u glavi.

  that is, understands reality through the stories we create in our heads.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Ja sam sebi dao za zadatak da sa 50 napunjenih godina

  I set myself the task that at 50 filled years

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• I pošto sami sebi nisu zanimljivi životi, nisu nešto pretranom zanimljivi i sve oko njih je tako nezanimljivo.

  And since they find their own lives uninteresting, they don't find much interesting around them, and everything around them is so uninteresting.

  

  Leonovski podcastPriča o Smotanom Danu

• Ovaj, tako da sam, da sam onak, ja sam sebi, moja gledanja na početku je bilo nije bitno da li neko sluša, ne,

  So, I was like, my perspective at the beginning was that it didn't matter if anyone listens, no,

  

  Priče iz SkrovištaPriče iz Skrovišta #50: Finale

• Jeste i da sam sebi postaneš svoj heroj, evo.

  Yes, and to become your own hero, here it is.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).