sat

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Šta je, hvala, vrijedan projekt. Zapravo, znači, svi koji su uključeni u palijativu mogu dobiti volontera koji će određeni broj sati provest sa oboljelim. To se unaprijed dogovori. Važno je tu upoštivati i volontere i njihovo vrijeme, isto tako. Pa ne znam, ako se dogovori da je to sat ili dva, onda da to zaista i bude tako.

  What is it, thank you, a valuable project. In fact, it means that everyone involved in palliative care can get a volunteer who will spend a certain number of hours with the patient. This is agreed upon in advance. It is important to respect both the volunteers and their time as well. So I don’t know, if it is agreed that it will be one or two hours, then it should really be like that.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• 15 pres-release-ova u Engleskoj. A nismo nikad plaćali profesionalno PR agenciju, samo asistenta za tipa pola sata, sat dnevno.

  15 press releases in England. And we've never paid for a professional PR agency, just an assistant for about half an hour to an hour a day.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• virtualni asistenti nemaju smisla, jer mi naš, kao, sat virtualnog asistenta naplaćujemo od 17,5 do 25 eura sat, ja sam mislila da u Hrvatskoj firme neće izvojiti toliko za administraciju,

  Virtual assistants don't make sense because we charge for our, like, hour of virtual assistance between 17.5 to 25 euros per hour; I thought that companies in Croatia wouldn't allocate that much for administration.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Nema tu sat, ne znam, da pričamo o seksu isključivo.

  There's no clock here, I don't know, let's talk about sex exclusively.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• I nakon ne znam tih sat vremena pričanja na široko, ja sam se suočio sa tim problemom i odlučio to reći.

  And after, I don’t know, those hours of talking extensively, I faced that problem and decided to mention it.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Zadatak koji obavljate, koji ne volite raditi, a koji se vrednjuje nižom stopom od 25 eura, recimo 10 ili 15 eura na sat,

  The task you are performing, which you do not like to do, and which is valued at a lower rate than 25 euros, say 10 or 15 euros per hour,

  

  Investirajte i relaksirajteFinax Savjetuje | 7 načina na koje gubite novac a da toga niste svjesni

• Je, ja se iznenadim, onak, koji put imam osjećaj da nema šanse da ja sat vremena s tom osobom razgovaram, a onda se pritvori u...

  Yes, I get surprised, you know, sometimes I feel like there’s no way I can talk to that person for an hour, and then it turns into...

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Nekome je normalno da meditira sat vremena, neko da uključi TV da vidi šta se dešava, nekoj popije raki ujutru kao da ga šokira, svašta nešto ima.

  For some, it's normal to meditate for an hour, for others to turn on the TV to see what's happening, for some to drink rakija in the morning as if to shock themselves, there are all sorts of things.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• ali ostane sat vremena kasnije. Ali i odgovara nekome ko ima djeta u vrtiću ili u školu pa mora da izađe sat vremena ranije.

  But it stays an hour later. But it also responds to someone who has a child in kindergarten or school and therefore has to leave an hour earlier.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Pa da, nikad ti ne kažu kao, ej gledajte, napravite si svoj popis, ne možeš ono, daj mi jedan sat škole.

  Well, yes, they never tell you like, hey look, make your own list, you can't just say, give me one hour of school.

  

  De Dobro Je PodcastDe Dobro Je S05E02

• TikTok mi ne prati, zato što TikTok imam kao tajmer, da mogu samo sat i pol dnevno, ali ja ga uvijek samo ugasim, tako da vajda mi mobilno ne očitavate neke stvari.

  TikTok doesn't follow me because I have it as a timer, so I can only use it for an hour and a half each day, but I always just turn it off, so I probably don't receive some notifications on my phone.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Ja, evo, ništa, pomalo, a nije uopće pomalo, tisuću na sat radim.

  Yes, here, nothing, a little, but it's not at all a little, I’m working a thousand miles an hour.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).