sada

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Sada smo na koncu našeg podkasta,

  We are now at the end of our podcast,

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• koji je povećan za gotovo 73,5 milijuna kuna, te je sada iznosi milijardu i 582 milijuna kuna.

  which has increased by almost 73.5 million kuna, and now amounts to one billion and 582 million kuna.

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• To ćemo tek vidjeti, evo kažem za sada imamo vrlo malo oboljelih i to su uglavnom bila djeca i često kod djece to bude jedna bolest sa višom temperaturom,

  We'll see about that; as I said, for now we have very few cases, and they are mostly children, and often in children it manifests as an illness with a higher fever.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• I on je najsjajniji objekt sada, to je planet Jupiter, ako je to, evo, ako biti sad, budete večeras to provjerili,

  And it is the brightest object now, it is the planet Jupiter, if you want, here, if you check it tonight,

  

  AndromedaAndromeda, 5.11.2024.

• Isto ako korona, što sada, znaš, malo te ne sramota se zakašljati, ono, ako se zakašlješ, sad će svi vrisnuti, znaš, korona, jer slični su simptomi gripe i, znaš, sad ima ona strana, neko će reći, ma to je samo gripa i otići u raju i napraviti sranje, a neko s druge strane će od običnog kihanja napraviti sebi, znači, futat u koronu, da će se razjebati još više.

  It's the same as with corona, you know, it's almost embarrassing to cough, if you cough, everyone will scream, you know, corona, because the symptoms are similar to the flu, and you know, now there's this side, some will say, oh, it's just the flu and go on a rampage and cause a mess, while others, on the other hand, will turn a simple sneeze into, you know, a full-blown corona panic, and it will just get worse.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Taj dio nam je sasvim ok, u smislu ono, znači, jer imamo određeni broj epizoda i znamo točno koliko možemo ono toga provati, ali sada nam neko gura za ne znam koji je iznos novca, e, mora biti džingl, znaš, ipak je to audio format, znaš, i došlo bi do puno negativnog responsiva, ali definitivno interesantno, definitivno interesantno.

  That part is totally fine for us, in the sense that we have a certain number of episodes and we know exactly how much we can try, but now someone is pushing us for I don’t know what amount of money, oh, there has to be a jingle, you know, after all, it’s an audio format, you know, and there would be a lot of negative response, but definitely interesting, definitely interesting.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Imali smo u prvom semestru kao nekakva printanja na tim printerima i to, i sada ako imamo, ako želimo, možemo otići, isto bez grupiranja, bez ničega, ali i dalje možemo otići fizički na fakultet.

  We had some kind of printing on those printers in the first semester, and now if we have, if we want, we can go, also without grouping, without anything, but we can still physically go to the faculty.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• mjerenja koje je sada super super bitno da se stvari postave na pravi način.

  Measurements that are now super, super important to set things up in the right way.

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

• Da, to je sada najnoviji dio vijesti.

  Yes, that is the latest part of the news now.

  

  DobarTechOffTopic #1

• koja karakterizira određeni znak. Za mene su do sada poprilično

  which characterizes a certain sign. For me, so far they are quite

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Da, ne, ne, nisam, nisam odušavljena, ali, ali, kuš, da ona napiše sada Crescent City četvrta knjiga, onak, naravno da bi je uzela, kuš, zanima me.

  Yes, no, no, I’m not, I’m not thrilled, but, but, you know, if she writes Crescent City, the fourth book, of course I would take it, you know, I’m interested.

  

  Fake It Till You Make It PodcastEp.53 - Bijeg od stvarnosti - Crescent city 3

• To je eto sada već 18 godina tog sportskog radnog staža.

  That is already 18 years of athletic work experience.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).