s

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, to je bila prva faza. Imala sam sreću. Imala sam sreću što je tumor bio inkapsuliran, kako se to kaže.

  Yes, that was the first phase. I was lucky. I was lucky that the tumor was encapsulated, as they say.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Jedino kad ti se dogodi da neko oslabi vidom ili rodi se bez sluha, onda ovoga roditelji svi ili u razredu neko krene vučiti, jel da?

  Only when someone weakens their vision or is born without hearing does it happen that all the parents or someone in the class starts to pull at this, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• i tek kad si mi poslao neki link, on sam rekao, ne, fakat mi ne zvoni.

  And only when you sent me a link, I said, no, it really doesn’t ring a bell.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Navikli ste da su tu. A onda kada odjedno okrenu ploču i kažu ja odlazim,

  You are used to them being there. And then when they suddenly change their mind and say I'm leaving,

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Tako je, da vježbaju, piju puno vode, zdravo se hrane. Preporučila bi im da budu strpljivi i uporni.

  That's right, they should exercise, drink plenty of water, and eat healthily. I would recommend that they be patient and persistent.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• I ona, ne, ne, nema beda, oni joj nauče i žena stepa, ono.

  And she, no, no, there's no problem, they teach her and the woman steps, you know.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Da li postoji neka tipična greška koju vidiš da triatlonci radi u svojoj svakodnevnoj prehrani?

  Is there a typical mistake you see triathletes making in their daily diet?

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• bilo u filmovima, bilo u glazbi, na koji način, evo, negdje isto možemo

  Whether in movies or in music, in what way, here, we can also do somewhere.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Dakle, ti na TikToku dobiješ u nekom balonu i povratnu informaciju da je Putin simpatičan.

  So, you get some feedback on TikTok in some bubble that Putin is charming.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• I know that vision will see you through

  I know that vision will see you through.

  

  AWR CroatianSubota - 2010 06 12 - Bog brine o tebi

• I sad, kako doći, svaki početak je težak, ja to apsolutno razumijem, ali sad kako doći do tog prvog klijenta?

  And now, how to get there, every beginning is difficult, I absolutely understand that, but how to get that first client now?

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).