roku

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo jedne zimske večere, čini mi se da je bila dvije, tri nesta. Ja sam tad bio u Splitu još, prije nego sam se opet vratio u Zagreb. Branko i ja smo se, Branko i ja se zapravo, evo, sad još malo da idemo u prošlost, mi se znamo, pa skoro 20 godina već, svirali smo u nekim bendovima, to su bili, ono, blues bendovi, ono, ti naši, ono, naša ljubav prema blues muzici, prema roku, Grateful Deadu, Alman Brothersima, ne znam, Pink Floydima i tako dalje.

  We have one winter dinner, I think it was two or three years ago. I was still in Split back then, before I returned to Zagreb. Branko and I, actually, let’s go back a bit into the past, we’ve known each other for almost 20 years, we played in some bands, they were, you know, blues bands, our love for blues music, for rock, Grateful Dead, Allman Brothers, I don’t know, Pink Floyd and so on.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I ja u svom slučaju vidim da je to najbolje što se može dovoditi sad u nekom kratkom roku je nešto sitno.

  I also see in my case that the best thing that can be brought in the short term is something small.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• I falat za sve ovo i bilo kad i bilo šta da ti zatreba, zovn Selma, Selm će da dođe u roku od 24 sata.

  And a piece for all this, and whenever and whatever you need, call Selma, Selma will come within 24 hours.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 5.DIO

• Neko završi faks u roku, pa shvati da nije to za njega, budem u koma.

  Someone finishes college on time, then realizes it's not for them, and I'm in a coma.

  

  nemoj me.Moja ljubomorna svekrva – neugodna pitanja PART 1 | nemoj me. PODCAST S05E04

• i onda je zanimljivo vidjeti u kojem brzom roku ljudi dođu

  And then it is interesting to see how quickly people arrive.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Tako da imamo ekipe koji su pokazali iz donjeg dijela da u kratkom roku sa te dvije ekipe može se odigrat.

  So we have teams that have shown from the lower part that in a short time with those two teams, it can be played.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• I ne vidiš taj željeni rezultat u nekom roku koji si zacrtaš.

  And you don’t see that desired result within some timeframe that you set for yourself.

  

  Dijana Juric68. Ako nemaš željene rezultate, provjeri da li radiš OVU grešku

• I u roku od mjesec dana bili su u ozbiljnoj vezi i ponašali se kao sijamski blizanci.

  And within a month, they were in a serious relationship and acted like Siamese twins.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• Druga stvar je naravno kapitalizam koji te tjera da jednostavno težiš što većoj zaradi u što kraćem roku,

  The second thing is, of course, capitalism which drives you to simply aim for the highest profit in the shortest time.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• I u ovoj stranici u ovom roku su predstavili pozitivne priče, samo, ja bih rekao.

  And on this page within this deadline, they presented positive stories, only, I would say.

  

  European TalksDemocracy Under Review: North Macedonia and the EU’s 2024 Enlargement Package

• Tako da evo i to su već projekti koji su se u roku nekoliko tjedana pokrenuli i razvili. Tako da stvarno mislimo da je mapa dosta dobra baza.

  So here are already projects that have been initiated and developed within a few weeks. So we really think that the map is quite a good foundation.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• čovjek se sjetio, odgovorio je u roku od 20 minuta,

  the man remembered, he responded within 20 minutes,

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).