roditelji

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Jedino kad ti se dogodi da neko oslabi vidom ili rodi se bez sluha, onda ovoga roditelji svi ili u razredu neko krene vučiti, jel da?

  Only when someone weakens their vision or is born without hearing does it happen that all the parents or someone in the class starts to pull at this, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• kad su roditelji u pitanju i kad su mladi u pitanju, mi krećemo u saradnju samo u slučaju da roditelj je spreman da potpiše ugovor na 12 mjeseci,

  When it comes to parents and young people, we only start collaboration if the parent is willing to sign a contract for 12 months.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• tad sam bio, imao sam 15-16 godina, znači, ne zato što su me roditelji ili neko ti je roje, moraš ići, nego ja sam skužio,

  At that time, I was around 15-16 years old, so not because my parents or someone else forced me to go, but I realized.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Stvarno, pogotovo današnje društvo je jako kompleksno. To su me poučavali moji roditelji koji su moji životni uzori i moja sestra, bez obzira što je mlađa, ali stvarno ja na svakodnevnoj bazi puno učim od nje.

  Really, especially today's society is very complex. This is what my parents, who are my life role models, taught me, and my sister, despite being younger, but really I learn a lot from her on a daily basis.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• Mi imamo jedan fenomen u Hrvatskoj kojeg ne znam koliko su ljudi svjesni, a to je da su naše crkve, pogotovo u gradovima, prepune mladih ljudi koji tu nisu zbog toga li su im roditelji rekli da idu na misu.

  We have a phenomenon in Croatia that I don't know how many people are aware of, and that is that our churches, especially in the cities, are full of young people who are not there because their parents told them to go to mass.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• I ljudi koji ne znaju biti roditelji koji u to ulaze pre rano.

  And people who do not know how to be parents who enter into it too early.

  

  SeksotekaSeksurbacije 3 🔹 Tolerirajmo LGBTIQ zajednicu

• Svi roditelji doma bi morali objasniti ako neko djete od neke pornoglumice ide s njihovom djecom o razred i pa toga da ne smiju tu zezati ili nešto slično, jel da?

  All parents at home should explain that if a child from a porn actress is dating their children from class, they shouldn't mess around or do anything similar, right?

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• i donekle iz koje situacije ti već dolaziš, mislim, ako su tvoji roditelji bogatiji,

  and to some extent from which situation you are coming, I mean, if your parents are wealthier,

  

  BoliMe PričamoBoliMe Pricamo Ep07

• No, kako se formira to uvjerenje da će nas roditelji zapravo spasiti

  No, how does the belief form that our parents will actually save us?

  

  Tajna psihoterapije i mentalne dobrobiti - Humani studio podcastJesam li Nezreo/la? Kako Psihoterapija Pomaže Odrasti | Ep 18

• Često me pitaju klijenti kako da to promijene, ne žele živjeti kao njihovi roditelji i to je saista veoma učestvao i veliki problem.

  Clients often ask me how to change that; they do not want to live like their parents, and that is indeed very common and a big problem.

  

  Budi heroj svoje pričeNaša prošlost određuje našu budućnost

• To je jako lijepo. Kaže, roditelji bukvalno preko noći postaju zveri kad su njihova deca u pitanju u vezi sa sportom.

  That's very nice. They say that parents literally become beasts overnight when it comes to their children and sports.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Evo vidite, pogotovo ako imate ostarili roditelji u sebi ili ste u kontaktu s njima, ili možda i kod sebe to primjećujete već, promjene u doživljavanju vremena.

  Here you see, especially if you have aging parents or are in contact with them, or maybe you already notice it in yourself, the changes in the perception of time.

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).