rijeka

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I gdje se rijeka de facto može puno bolje sagledati.

  And where the river can be much better observed.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Vi s Krune nasipa zapravo ni ne vidite taj kanal na što je rijeka svodena nakon regulacije, nakon velike poplove 1964. godine.

  You from the Kruna embankment actually do not see that channel to which the river was reduced after the regulation, after the great floods of 1964.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• I, tamo, sa Belanom sam zamjena, do dobro što sam sad češću u zadnje vrijeme, i Beatles Revival Band iz Rijeka.

  I, there, am a substitute with Belan, good that I am more often lately, and the Beatles Revival Band from Rijeka.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Nekako sve vuče da će biti rijeka, da bi mogo nekako spojit više stvari,

  Somehow everything suggests that there will be a river, so that I could somehow connect more things.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Nisam ni rekao rijeku, jer rijeka može bit brza pa te može, znaš, odje.

  I didn't even mention the river, because the river can be fast and it can, you know, take you away.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Ne, neće, neće, smetaju očito samo Hajduku, jer ne smetaju ni Dinamu, ni Rijeci, ni Osijeku, jer i Rijeka i Osijek da se ne lažemo su imali dosta poslova sa lokomotivom zadnjih godina.

  No, they won't, they won't, they obviously only bother Hajduk, because they don't bother Dinamo, nor Rijeka, nor Osijek, because both Rijeka and Osijek, let’s not kid ourselves, have had plenty of dealings with Lokomotiva in recent years.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Inače, ja sam s ovim članicama Europske unije, u Hrvatskoj još uvijek nije, pitam se zašto, mislim da će Rijeka ove godine uvesti...

  By the way, I am with these member states of the European Union, Croatia is still not, I wonder why, I think that Rijeka will introduce this year...

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• U sve dane svoga rijeka.

  In all the days of his river.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Jer mi jesmo mala zemlja, ali imamo jedna koji gori, a imamo puno i rijeka, pardon.

  Because we are a small country, but we have one that burns, and we have many rivers, pardon.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• na Zavod za humanu reprodukciju u KBC u Rijeka, gdje smo

  to the Institute for Human Reproduction at the Clinical Hospital Center in Rijeka, where we are

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Sobovi ih nosili preko rijeka i planina, kroz šume i doline, dok jednog dana dječak i djevojčica ne čuše znana zvona svoga grada.

  The reindeer carried them over rivers and mountains, through forests and valleys, until one day the boy and girl heard the familiar bells of their town.

  

  price za djecuPriče za djecu - Snježna kraljica

• I ovaj, a to izgleda tako da iznamimo jednu kuću, negdje uz rijeku, zadnji put je to bila rijeka Kupa, prezadnji put rijeka Mrežnica.

  And this looks like we rent a house somewhere by the river, the last time it was the Kupa River, and the time before that it was the Mrežnica River.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).