rečeno
Said in 12 Croatian podcast lines.
ali realno je rečeno po meni je kad gledaš da moraš napast Boston ovo je
But realistically, in my opinion, when you look at it, you have to attack Boston, this is it.

Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings
I nisu dostali kad su bili politički sumljivi, bolje rečeno otac i tako, moram mirno reći da me Nimški rajh ni primio otprtimi rukami.
And they were not accepted when they were politically suspicious, rather, my father and so on, I must calmly say that the German Reich did not receive me with open arms.

CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić
Problem, istu grešku koju ljudi rade je uzimaju nekakve, uvjetno rečeno zdrave energetske pločice.
The problem, the same mistake that people make is that they take some, so to speak, healthy energy bars.

Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić
Rečeno je da svatko tko nastavlja sa svim tim stvarima koji su napisani u knjizi zakona su prokleti.
It is said that anyone who continues with all those things written in the book of the law is cursed.

Da li ste se uistinu ponovno rodili vodom i Duhom?1. PRVO ŠTO MORAMO ZNATI DA NAŠI GRIJESI TREBAJU BITI OTKUPLJENI (Marko 7:8-9, Marko 7:20-23)
i na kraju analiziranje svega toga što smo isprobovali. Znači to je ono neki put, najjednostavniji način rečeno, dok realne situacije su mnogo kompleksnije i zahtjevnije,
And finally, analyzing everything we have tried. So, that's the simplest way to put it, while real situations are much more complex and demanding.

Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima
Mislim da sve treba biti rečeno.
I think everything needs to be said.

Mirelajos malo o timovima
Najjednostavnije je rečeno prati što se događa u tvom biznisu.
Simply put, keep track of what is happening in your business.

Petra Sedlanić Kereša - Podcast#22 Odakle početi s kreiranjem sadržaja kada tek otvorimo Instagram?
Dobro je to rečeno prvo u pol ureme, to izgleda sve kako treba za Hajduk.
It's well said, first in halftime, it all looks as it should for Hajduk.

Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3
Ali evo, najkraće rečeno, onako mislim da smo to komentirali
But here, to put it briefly, I think we've commented on that.

FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23
krenuli smo prošle godine po upisu dvije učenice u realizaciju lifta, točnije rečeno vertikalno podezne platforme.
We started last year with the enrollment of two students in the implementation of a lift, more precisely a vertical lifting platform.

Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)
Snimali smo šta govorimo pacijentu i nakon toga, kada završimo razgovor, pustimo ga, sačekamo ga ispred ambulante i poslijemo u pitanje, da li vam je rečeno to, da li vam je rečeno tada nešto.
We recorded what we said to the patient, and after that, when we finish the conversation, we let him go, wait for him outside the office, and then ask him if he was told that, if something was said to him.

dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1
Svima je rečeno abrahamska, abrahamova primjer prvo će žrtvovati Isaka.
Everyone was told that the Abrahamic example will first sacrifice Isaac.

Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).