razini
Said in 12 Croatian podcast lines.
osobito kroz podršku OCD-a i drugih dionika koji su aktivni na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i transnacionalnoj razini,
especially through the support of CSOs and other stakeholders who are active at the local, regional, national, and transnational levels,

Glas mladihGlas mladih #46
To se gleda na razini cijele lige, unazad x sezona.
This is viewed at the level of the entire league, over the past x seasons.

Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77
I onda zapravo o što se dogodilo, da su ljudi bliži svojoj nekoj razini s kojom su ugodni.
And then actually about what happened, that people are closer to some level with which they are comfortable.

Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ
mijenjamo neke toliko sitne stvari da zapravo na toj razini dana
we are changing some things that are so small that actually at that level of the day

Nađi Način#149 Izgradi biznis bez stresa – Povjerenje u proces i moć delegiranja
U slučajevi ima organizirano kriminala i korupcije. Na visokoj razini, nakon dugo vremena, imamo napredak.
In cases of organized crime and corruption, we have progress at a high level after a long time.

Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.
I to je isto bilo odrađeno na profesionalno jako razini.
And this was also done at a very professional level.

Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ
koji još uvijek može igrati obranu na nekoj dobroj razini a u napadu
who can still play defense at a good level and in offense

Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings
Imali smo čak i uspjeha na županijskoj razini na Lidranu s učenicama, o tome je već bila reportaža.
We even had success at the county level at Lidrano with the students, there has already been a report about that.

Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)
To je ono najtragičnije kad ti neko počne pametovati, a skužiš da su mu argumenti na razini blota nacipili.
It is the most tragic thing when someone starts to act smart, and you realize that their arguments are at the level of mud.

N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera
Osim fizičke razine, rejki jako dobro može pomoći i na našoj mentalnoj i emotivnoj razini.
In addition to the physical level, Reiki can also be very beneficial for our mental and emotional levels.

ReikiReiki - za što nam koristi!
I isto tako sam došla do zaključka da zapravo na jednoj većoj strukturnoj razini
And I also came to the conclusion that actually at a higher structural level

Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić
Jer vidimo postotak svjetskih, na svjetskoj razini gube se neki jezici, dialekti i tako dalje.
Because we see the percentage of global languages, at the global level some languages, dialects, and so on are disappearing.

Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).