razina

Said in 12 Croatian podcast lines.

• jer je razina crvenog, je li nekdje za oko 1,2 metra više od razine cijelokupnog svjedozemnog mora, i vidite ovo je podatak,

  because the level of red is about 1.2 meters higher than the level of the entire Mediterranean Sea, and you see this is the data,

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• jedna visoka razina zaštite hrvatske nacionalne manjine, gdje postoje isto tako mogućnost učenja hrvatskog jezika u nekoliko osnovnih škola, posebice u Subotici i okolici,

  a high level of protection for the Croatian national minority, where there is also the possibility of learning the Croatian language in several primary schools, especially in Subotica and its surroundings,

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• ili radimo nešto gdje je potrebna velika razina koncentracije.

  or we are doing something that requires a high level of concentration.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Dala je jedan cjelovit prikaz, obradila je svu moguću literaturu i dodala je jedan novi suvremeni komunikacijski kontekst zapravo kroz nekoliko razina istraživanja koje je provela.

  She provided a comprehensive overview, covered all possible literature, and added a new contemporary communication context through several levels of research she conducted.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Zamisli otok u Pacifiku koji digne se razina mora i ljudi moraju preći u neku drugu državu i ta zajednica ostane tamo.

  Imagine an island in the Pacific where the sea level rises and people have to move to another country, and that community remains there.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• do zaista vrhunskih razina. Za koga je taj tečaj? Isključivo za fitness trenere i one koji to žele postati.

  to truly high levels. Who is this course for? Exclusively for fitness trainers and those who want to become one.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Najveće zanađenje mi je samo razina produkcije.

  The biggest surprise for me is just the level of production.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• baš su drugčiji naspram ostalih ruskih auta i baš su onak razina iznad.

  They are really different compared to other Russian cars and they are just a level above.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Međutim, samo ova razina tog razumijevanja da problem najčešće nije samo u toj jednoj točci, nego da smo mi sistem i da moramo pogledati šire od te jedne točke, evo to je ono što je mene privuklo o sistemskim konstelacijama.

  However, this level of understanding that the problem is usually not just at that one point, but that we are a system and we must look broader than that one point, that is what attracted me to systemic constellations.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Ali tu se javlja još jedna ta razina matematičkog jezika,

  But here another level of mathematical language emerges,

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• Da je generalna razina kvalitete prehrane izuzetno, ok, neću reći izuzetno niska, ali je relativno niska.

  The overall level of food quality is exceptionally, okay, I won't say exceptionally low, but relatively low.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• To je otprilike nekakva razina kako uspijevamo snimati filmove.

  That's roughly the level at which we manage to make films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).