razgovoru

Said in 12 Croatian podcast lines.

• poglavari onda u razgovoru s nama, šaljno se na neki studij.

  The rulers then, in conversation with us, referred to some study.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• jer ja naravno ne mogu u jednom našem razgovoru sve to ispričati.

  because I obviously can't explain all of that in one of our conversations.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Hvala lijepa na razgovoru za Hrvatski radio.

  Thank you very much for the conversation for Croatian radio.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Recimo u razgovoru s njim njega je zanimalo kako je u Hrvatskoj,

  Let's say in a conversation with him, he was curious about how it is in Croatia.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• tu mi sudjelujemo u tom nekom razgovoru, kažemo neku svoju ideju, šta mislimo.

  Here we participate in some kind of conversation, we share our idea, what we think.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Više je doznao Baldo Marunčić u razgovoru sa Zvonimirom Dekovićem, predsjednikom Hrvatskog nacionalnog vijeća u tej zemlji,

  Baldo Marunčić learned more in a conversation with Zvonimir Deković, the president of the Croatian National Council in this country.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• A to na svakom razgovoru nije bilo više šanse da se dogovorimo i da ja nastavim raditi.

  And at every conversation, there was no longer a chance for us to come to an agreement and for me to continue working.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Joj, to mi je tako teško. Ubiti, to je neko pitanje koje ćete pitat na razgovoru za posao.

  Oh, that is so hard for me. Killing is a question you will ask in a job interview.

  

  LOOD#121 Snaga Intuicije u donošenju odlkuka: Janja Benić Janjolinka

• A ja bih voljela u nekom našem sljedećem razgovoru,

  And I would love in some of our next conversations,

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Nekad je, jel često kad pričam o tom pa objašnjavam, recimo u razgovoru sa puno iskusnijim kolegama

  Sometimes, yeah, often when I talk about it and explain, say in conversations with much more experienced colleagues.

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• Dakle, mislim da je rješenje u nekakvom zajedničkom razgovoru i komunikaciji, a ne prepucavanjima koje često vidimo preko medija.

  So, I think the solution lies in some kind of joint conversation and communication, rather than the exchanges we often see in the media.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Puno smo o tome sad u nekom razgovoru prije pričali na koji način se percepira općenito mladi poduzetnik

  We talked a lot about how young entrepreneurs are generally perceived in some conversation earlier.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).