rata

Said in 12 Croatian podcast lines.

• biti na korist i onima koji su trenutno žrtve toga rata,

  to be of benefit to those who are currently victims of that war,

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• Znači, oprosti, neću prekinuti, jedan odličan primjer, recimo, represivnih mera, ili da kažemo, što u tom momentu bila represivna mera, jeste uvođenje pustovnica u Prvom svjetskom ratu. Znači, prije Prvog svjetskog rata, ti si mogao izvratiti...

  So, excuse me, I won't interrupt, one excellent example, let's say, of repressive measures, or rather, what at that moment was a repressive measure, is the introduction of a curfew during the First World War. So, before the First World War, you could...

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Sudionici drugog svjetskog rata.

  Participants of World War II.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• rata koji me uzdemirava i koji mi nedamira, onda se sjetim ljudi, zapravo ne vodim se onime što mi govori bilo tko,

  the war that disturbs me and does not allow me peace, then I think of people, actually I do not follow what anyone tells me,

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• pa onda u talijansko vrijeme ređina Elena, pa onda neposredno nakon drugog svjetskog rata Moskva,

  then in Italian time Regina Elena, then immediately after the Second World War Moscow,

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Kao posljedica jedne pacifističke više politike nakon drugog svjetskog rata,

  As a consequence of a pacifist foreign policy after the Second World War,

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Isto tako mir, zagovaranje mira u vremenu rata.

  Similarly peace, advocating for peace during wartime.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• Bilo je nekih priloga da se to zatvori u okviru novog kladnog rata s Kinom.

  There were some proposals to close it within the framework of the new betting war with China.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Moj otac je bio jedan od osnivača ovog druženja, to je posle rata većina ljudi je bilo, ne većina, skoro svi su siromašni bili, otprilike socijalne razlike nisu ni postojale.

  My father was one of the founders of this association; after the war, most people were poor, if not all, and there were hardly any social differences.

  

  Dokumentarni programIzbliza: Naš Ribarac - 08.11.2024.

• Najprije je provedene uglavnom u Beću, u Austriji, gdje se Chamberlain radikalizirao, nakon čega slijedi onda duga faza agonije u Njemačkoj, u Bayreuthu, gdje je umirao, znači faza umiranja nakon prvog svjetskog rata.

  First, he was primarily spent in Vienna, Austria, where Chamberlain radicalized, which was followed by a long phase of agony in Germany, in Bayreuth, where he died, meaning a phase of dying after the First World War.

  

  TREĆI RAJH – Istorija Hitlerovog nacionalsocijalizma#9 Chamberlain; 3. dio: Vrhunac i agonija: Hitler je plakao je na Chamberlainovoj samrtnoj postelji

• Ali nakon toga, ako odlaze, a što se dosta dogodilo i tamo nakon rata,

  But after that, if they leave, which has happened quite a lot there after the war,

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• no to su brojni problemi od recimo potencijalnog rata i tavena i tako dalje,

  These are numerous problems, such as a potential war and taverns, and so on.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).