radovi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, Saša, hvala puno na ovom javljanju, naravno, vidimo se vrlo brzo, ja se nadam i na samom tijatu da malo prošetamo tim brodom i da vidimo kako napreduju radovi. Hvala lijepa još jednom putu i srdačan pozdrav.

  Yes, Saša, thank you very much for this message, of course, we will see each other very soon, I hope also on the boat to take a little walk and see how the work is progressing. Thank you once again and best regards.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Znači, recimo, sve učilišta da financiraju objave, odnosno, platforme na kojima će njihovi radovi biti objavljeni.

  So, let's say, all universities should finance publications, that is, the platforms on which their works will be published.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Ovo su radovi sa te kolonije. Učestvovalo je 20 slikara, a ovdje možemo vidjeti 25 slika.

  These are the works from that colony. Twenty painters participated, and here we can see 25 paintings.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• Tek 2006. godine su otkriveni ti radovi.

  Only in 2006 were those works discovered.

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• Naravno, i evo, ti radovi nam, znači, sve veći i veći broj istraživanja nam govori u prilog tome da zapravo može biti jednako učinkovita, ako ne i učinkovitija.

  Of course, and here, the works tell us, that an increasing number of studies support the idea that it can actually be equally effective, if not more effective.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• o kojoj su napisani brojni radovi i snimljeni dokumentarni filmovi,

  about which numerous papers have been written and documentary films have been made,

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Znači većina, od ne znam prije par godina, svi diplomski radovi na hrvatskim se učilištima su objavljeni u tom javnom repozitoriju koji su dostupni onda javnosti i svima.

  So the majority, I don’t know, a couple of years ago, all thesis papers at Croatian universities have been published in that public repository which is then accessible to the public and everyone.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• i učinite se completely pozadno da dođete radovi bolje, da je to učinjenje, a da je to naša,

  And completely make yourself back so that the work gets better, that it is done, and that it is ours.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Pa ovo zaključno sa ovim prvim remontom kad je Tijat bio u remontnom rotališu Iskra, napravljeni su ono praktički nužni radovi koji su brodo držali dalje na životu, uređeno je dno, podvodni ventili, osobina, tankovi, bojanje broda i sačuvao se brod, što se kaže, ono.

  Well, this conclusion with this first overhaul when Tijat was in the repair dock Iskra, the practically necessary work was done that kept the ship alive, the bottom was repaired, underwater valves, characteristics, tanks, the painting of the ship was done, and the ship was preserved, as they say, you know.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Izgledalo je vrlo komplicirano, međutim, samo su radovi malo duže trajali,

  It seemed very complicated, however, the work just took a little longer.

  

  Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)

• A što se tiče posla, imali smo jedan period gdje smo radovi online.

  As for work, we had a period where we were doing online work.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• Na očišćenje bukom utječu brodski promet, vađenje prirodnih resursa, građevinski radovi uz obalu, ljudske podvodne aktivnosti i sl.

  Noise pollution is influenced by shipping traffic, extraction of natural resources, construction work along the coast, human underwater activities, and so on.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatski„Lagani hrvatski“ – epizoda 180. Mogući uzroci nasukavanja kitova

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).