računati

Said in 7 Croatian podcast lines.

• Tako je, sve to skupa je jako bitno, zato što moramo računati i čak i oni koji dolaze iz, ajmo reći, zemalja koji jesu...

  That's right, all of that is very important because we have to consider even those who come from, let's say, countries that are...

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Sad smo imali neku curu, ne znam, koja nikako nije mogla poslati uplatu iz Bosne, pa smo njoj rekli da uplatio neku humanitarnu odrugu, pa ćemo mi to računati da je uplatila naš štećaj.

  We had a girl, I don't know, who just couldn't make a payment from Bosnia, so we told her to donate to some humanitarian organization, and we will count that as her payment for our service.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• I opcija C, vi nastavljate plaćati po ugovoru, kao da se ništa nije desilo. A mi ćemo vam za svaki mjesec koji platite, prvo njega ćemo vam računati kasnije, kad korona, kad budemo otvoreni.

  Option C means you continue to pay according to the contract, as if nothing happened. And we will account for each month you pay, first we will calculate that later, when the pandemic is over, when we reopen.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Ne, onda už nije bilo, jer nisam mogao računati da će to kuvač puno zaposljenje nastati, nego kanil sam položiti doktorat i onda ili u diplomatsku službu ili ku drugu službu preuzijat po študiju, ali kod jezudbina kanila

  No, then it wasn't anymore, because I couldn't count on becoming very engaged in that profession, but I wanted to finish my doctorate and then either join the diplomatic service or take another position related to my studies, but it didn't turn out that way.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• Znate kako radimo. Mi profesionalni mladi ljudi. Može se na nas računati. Nećemo nikad sjepat. Nikad.

  You know how we work. We are professional young people. You can count on us. We will never let you down. Never.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• Kažemo čekaju da će oni isprašiti i lavina i da će Vučevića isprašiti dalje i onda da će biti da vidimo s kime može na koga možemo računati a koga ne možemo i da će to tako iši dalje.

  They say they are waiting for them to clear both the avalanche and Vučević, and then it will be a matter of seeing who we can count on and who we cannot, and that it will go on like that.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• nego YouTube video njemu promijenio život i ukazuje da je zemlja ravna ploča i on je sebi to opravdo tako da nikad je morao računati zakrivljeno zemlje.

  But the YouTube video changed his life and he justifies it by saying that the Earth is flat, so he never had to consider the curvature of the Earth.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).