putovanja

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ono što je drugi dio, jedan stup cijelog ovog putovanja je također kreiranje jednog svog

  What is the second part, a pillar of this entire journey is also the creation of one’s own.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• A stvar ti je u tome da ti jednog dana kad počneš podučavati druge, kad dođeš do te razine, prva stvar je da putuješ puno, znači konstantno ideš u druge države, trošiš puno vremena na putovanja, zaradiš dobro, ali onda opet ne hoćeš ti to trošiti jer putuješ iz jedne države u drugu, bla bla bla.

  The thing is that one day when you start teaching others, when you reach that level, the first thing is that you travel a lot, meaning you're constantly going to other countries, spending a lot of time traveling, earning well, but then again you don't want to spend it because you're traveling from one country to another, blah blah blah.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• volim jako putovanja, čak i nekakav vikend, mala putovanja,

  I really love travel, even weekend getaways, small trips.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Sestrinstvo što se tiče poslovno, privatno, idemo na koncerte skupa, idemo na putovanja skupa.

  Sisterhood in terms of business and privately, we go to concerts together, we travel together.

  

  Klara i Lea PodcastS2 E7 - STARIJA SESTRA VS. MLAĐA SESTRA

• Naravno, da je Stjad opet rekao, molimo putnike da ostanu zakopčati, do kraja putovanja imamo problema sa turbulencijama, okej, mi ono, dobro, onda je krenulo dalje.

  Of course, Stjad said again, we kindly ask passengers to remain seated with their seatbelts fastened, we are having turbulence problems until the end of the flight, okay, we were like, fine, then it continued.

  

  Prvi Trailer Damir 29iskustva letovima zrakoplovom u 29 minuta

• Oba su putovanja bila na stanovit način povezana s ligom naroda.

  Both journeys were in a certain way connected with the League of Nations.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• Kod putovanja po Americi, znači za razliku od mindseta ovdje, nisam trebao imati neki plan.

  When traveling across America, unlike the mindset here, I didn't need to have any plan.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• na simboličan način. I to je ono što je ostavština, nekakav, ajme reći, legacy cijelog ovog putovanja.

  In a symbolic way. And that is what the legacy, some kind of, dare I say, legacy of this entire journey is.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• smanjiti taj nelagodni ugođaj turbulencije prije tog putovanja.

  reduce that uncomfortable feeling of turbulence before the journey.

  

  Prvi Trailer Damir 29iskustva letovima zrakoplovom u 29 minuta

• putovanja su divan izvor inspiracije

  Traveling is a wonderful source of inspiration.

  

  LOOD#121 Snaga Intuicije u donošenju odlkuka: Janja Benić Janjolinka

• i izuzetno nam je drago što smo dio tog vašeg putovanja i što vam možemo biti putokas

  We are extremely glad to be part of your journey and to be able to guide you.

  

  Crveni KompasE10: Odgovori na vaša pitanja

• Bitno je da ga on dobije i da možemo preći na sljedeću dionicu putovanja.

  It's important that he receives it so we can move on to the next leg of the journey.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).