put
Said in 12 Croatian podcast lines.
Dobrodošli u bliske susrete i jezične vrste. Ovaj put, dislocirani i nakon dva mjeseca pauze sa svom sumoderatoricom preko granice, ali ne samo da je ona preko granice, nego su i bliski preko granice priješli, nalazimo se u Škripa pubu, Nadžo.
Welcome to close encounters and linguistic types. This time, displaced and after a two-month break with all the moderators across the border, but not only is she across the border, the close ones have also crossed the border, we find ourselves in Škrip pub, Nadja.

Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)
Pa kada smo već kod toga, hajde da vidimo kako onda to priznavanje grešaka kao put, kao autentičnosti može da bude korisno u ovoj epizodi.
Well, since we are already on the topic, let's see how acknowledging mistakes as a path, as authenticity, can be beneficial in this episode.

Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima
Hajduk je, ovo je bio peti put da je gostovao u Gorici,
Hajduk has visited Gorica for the fifth time.

Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3
To su zgodne stvari, da, pa si možeš Talent 3 svaki put malo presložiti
Those are nice things, yes, and you can rearrange Talent 3 a bit every time.

Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3
Napasti, evo ja sam osobno, uvijek uzem od svakog sveca ponešto pa formiram neki svoj put.
I take from every saint something personally and then I form my own path.

Ljudi vjereLjudi vjere: Josipa Išasegi - 10.11.2024.
Zadnji put ga je vidio prije dva dana na glavnom kolodvoru i od tad ništa.
The last time he saw him was two days ago at the main train station, and since then, nothing.

Valovi drameNenad Stipanić, Taksist
To mi je bilo što svaki put kada odaberimo temu, moramo iz početka da ju učimo.
It bothers me that every time we choose a topic, we have to learn it from the beginning.

Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast
ali nemoj, dok ne prolaziš sam kroz to i sam ne nađeš svoj put,
but don't, until you go through it alone and find your own way,

Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli
Lara Matic vidio na zadnji put prije nego što su joj našli zadavljeno u uličici,
Lara Matic was last seen before she was found strangled in an alley.

KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA
i predviđeno je 73 sata i 13 minuta hoda. No uz tu cestu, iz taj put, znaš sigurno da je mnoštvo obilježija
It is planned for 73 hours and 13 minutes of walking. But along that road, from that path, you surely know that there are plenty of landmarks.

Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi
ovaj put sam jaka, ovaj put sam jača, ali nećeš ništa napraviti, puknut ćeš i puknut ćeš jako
This time I am strong, this time I am tougher, but you won't do anything, you will break and you will break hard.

FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32
Oblast nastave i učenja put do kvalitetnog časa kroz primere iz prakse.
The area of teaching and learning is the path to a quality lesson through examples from practice.

Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).