prvo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• i zahvalan sam Luki što je pristao, ali evo da ga prvo pozdravimo.

  And I am grateful to Luka for agreeing, but let's first greet him.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Ja sam uvijek razbacao na sedamnaest strana i glazba mi nikad nije bila jedina, jedini izvor prihoda, jer, kao, prvo dolazi mizere kad je to bilo nezamislivo baviti se glazbom kao prim, da ti je to primarni izvor zarade,

  I always spread myself in seventeen directions and music has never been my only source of income, because, first of all, misery comes when it was unimaginable to pursue music as a primary source of earnings.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• nego sam ti ja prvo odradit respekt

  but first I have to earn your respect

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Prvo, nas dvije smo samo bila na Psiho Modo Pop, ali onda smo kasnije bila, da, sa frendicom, to, na zakladi Jane Rukavine kad smo bila na trgu.

  First, the two of us were only at Psiho Modo Pop, but then later we were, yes, with a friend, that, at the Jane Rukavina Foundation when we were in the square.

  

  The Duo DiariesUvod🎧

• Uuu, jako sam na Empot naučio, jako brzo. Prvo me je cuknulo prema ogradi levoj, jer sam bilo u levoj traki.

  Uuu, I learned a lot on Empot, very quickly. First, I got pushed towards the left fence because I was in the left lane.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Znači sad, to su dvije stvari. Prvo moraš raditi ono što voliš, ok.

  So now, those are two things. First, you have to do what you love, okay.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Ne, ali jedan raz sam neki dan ovog, čimpanci su skužili, kao ne stari nego alfa, ne, on uvijek sve prvo sam jede što god može.

  No, but one time the other day, the chimpanzees figured it out, like, not the old one but the alpha, no, he always eats everything first, whatever he can.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Prvo,

  First,

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Ja sam prvo dal deset drugih ljudi, prendova, ja sam im donesio tam i pital sam, glej, ovo sam ja uzgojio.

  I am the first out of ten other people, friends, I brought them there and I asked, look, this is what I grew.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Nakon što sam počela čitati to prvo poglavlje u kojem nam se zapravo obraća jedan francuski knjigoveža koji nam pokušava objasniti kakvu knjigu zapravo držimo u ruci, kako je on došao do nje i kako je on odlučio o njezinoj sudbini zapravo koja nije trebala inicijalno biti takva.

  After I started reading the first chapter in which a French bookbinder actually addresses us, trying to explain what kind of book we are holding in our hands, how he came to possess it, and how he decided its fate, which was not supposed to be like this initially.

  

  BibliovcaPRIJELAZI - Alex Landragin

• Dobro, sada je reklama, prvo prođe ovog lupa.

  Alright, now it's an advertisement, first let this fool pass.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• I tek onda sam shvatila, prvo sam si dizajnirala kuću bez špajza, jer eto, čemu budem se mučila, rekla sam ja vrt ne budem imala,

  And only then did I realize, first I designed a house without a pantry, because, well, why should I struggle, I said I wouldn’t have a garden.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).