prvim

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• A s druge strane, bilo je par ovih ultrasanih, ja bih rekao stotinjak, iza gola, koji su oni imali dimne bombe, imali su flerove, zastaje sa prvim bijelim poljem i takve gluposti.

  On the other hand, there were a couple of these ultras, I would say about a hundred, behind the goal, who had smoke bombs, they had flares, flags with the first white field and such nonsense.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Pa nekako, ideja za festival je, ja sam sa prvim svojim filmom 1997. kad smo izašli snimati Mondo Bobo, to je naprosto bio malo drugačiji film,

  Well, somehow, the idea for the festival is, with my first film in 1997 when we went out to shoot Mondo Bobo, it was simply a bit of a different film,

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Ali da, mislim da je to dosta dobro. Menza se trebala, po zadnjim informacijama, otvoriti prvog desetog s prvim desetim.

  But yes, I think that's quite good. The cafeteria was supposed to open on the first of October according to the latest information.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Sa prvim, to bi bio smoke testing. On je jako seksi za PMO-ve i za klijente, jer se najčešće to testira na produkciji gdje se otkrivaju se bugove koje klijent isto može vidjeti, pa onda klijent ima osjećaj da se nešto i radi.

  With the first, that would be smoke testing. It is very appealing for PMOs and clients because it is usually tested in production where bugs are discovered that the client can also see, so then the client feels that something is being done.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• I u prvim godinama djelatnici knjižnice su zaljevali tu biljku.

  In the early years, the library staff watered that plant.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Meni kao nekom ko govori engleski jezik i prvim onim nekim early adopters,

  To me, as someone who speaks English and to those early adopters,

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Na tim prvim sesionu ili dva bi trebali odrazgovarati koje su to nekakve glavne ideje, glavne teme koje ćemo proganjati u ovoj igri.

  In those first session or two, we should discuss what the main ideas and main themes are that we will pursue in this game.

  

  Glasovi u glaviPočetak lika

• Evo da počnemo s prvim pitanjem

  Here, let's start with the first question.

  

  O seksu uz pivo17 BDSM 1

• I sad, u prvim danima i tjednima nakon poroda se isprepliču nagle promjene hormona,

  And now, in the first days and weeks after childbirth, sudden hormonal changes intertwine.

  

  Nesavršena.Utjecaj iskustva poroda na rano majčinstvo

• Evo ja mogu započeti sa prvim.

  Here, I can start with the first one.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Recimo, u prvim vekovima pa i u savremenom dobu

  Let's say, in the first centuries and even in modern times.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).