prve

Said in 12 Croatian podcast lines.

• To smo nekako u prve tri godine odradili i, evo, im bacili smo nedavno sladoled na štapiću kao, ono, gotov proizvod.

  We somehow managed that in the first three years, and here we go, we recently launched ice cream on a stick as a ready-made product.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Tu su prve dvije na top listi gripa i COVID.

  Here are the top two on the list for flu and COVID.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Oni su prve žrtve, istaknuo je toga dana, govoreći o tom događaju, već spomenutom u još ranijoj audijenciji 30. listopada.

  They are the first victims, he emphasized that day, speaking about the incident, already mentioned in an earlier audience on October 30.

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• Jer se to kao protivi tom nekom, kao uvijek kad smo bili mali uvijek je bilo kao moraš znat što ćeš biti kada odrasteš, moraš odlučit, moraš upisati srednju školu pa fakultet pa ovo pa ono, a ima vremena, mislim ne treba se faks ni završiti s prve i ne treba stati nakon prvo faksa, uvijek se može predomislit, uvijek se može krenut nešto novom.

  Because it seems to oppose that somehow, like always when we were kids, it was always like you have to know what you want to be when you grow up, you have to decide, you have to enroll in high school, then college, and so on, but there is time, I mean you don't have to finish college on the first try and you don't have to stop after the first college, you can always change your mind, you can always start something new.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• I pogledajte prve dostupne termine, koji saradnici su tu za vas i na kojim temama mi volimo da radimo sa vama.

  And take a look at the first available dates, which collaborators are here for you and on which topics we like to work with you.

  

  Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima

• Znači dosta igrača koji su se profilirali kroz drugu ekipu došli do prve.

  So, quite a few players who developed through the second team made it to the first team.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Apsolutno, ima dosta tema za razgovor. I ja ću vam samo reći ovako iz prve ruke, ako će vam moj Facebook,

  Absolutely, there are plenty of topics to talk about. And I will just say to you straight from the horse's mouth, if my Facebook...

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• Ja se sjećam kada sam kao mlad specijalizant prve godine došao na odeljenje

  I remember when I, as a young first-year intern, arrived at the department.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

• Da, doćemo i do velebita. Idemo sad na ovo formiranje prve bojne, nove prve bojne.

  Yes, we will go to Velebit as well. We are now going to the formation of the first battalion, the new first battalion.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Kolekt ove godine je bila Rita Ora u prve polufinalne večeri.

  This year, the guest was Rita Ora on the first semifinal evening.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• i ovi iz prve priče iz Bostona

  And these from the first story from Boston.

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• I to, i to kako ne raditi, ali je, bilo mi je velika pomoć da mi je neko došao i posadio sa mnom prve sadnice.

  Yes, and yes, how could I not do it, but it was a great help for me that someone came and planted the first seedlings with me.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).