prva

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, to je bila prva faza. Imala sam sreću. Imala sam sreću što je tumor bio inkapsuliran, kako se to kaže.

  Yes, that was the first phase. I was lucky. I was lucky that the tumor was encapsulated, as they say.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Prva je znanja i spoznaje, što ga je kasnije, jer je prepoznat kao visoko nadareni učenik, odvelo već 1943. godine u katedralnu školu u Virzburgu.

  The first is knowledge and understanding, which later led him, as he was recognized as a highly gifted student, to the cathedral school in Würzburg as early as 1943.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• A opet te Marko ne, pa ne, pa ovaj, ne bi ja rekla da bi prva došla rastava nego trening.

  And again, Marko, no, no, I wouldn't say that a divorce would come first rather than a training session.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• Znači, to je ta prva linija koju ljudi kažu, meni ništa nije potrebno, meni je sve jasno, ja to radim.

  So, that's the first line that people say, I don't need anything, everything is clear to me, I'm doing it.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• A stvar ti je u tome da ti jednog dana kad počneš podučavati druge, kad dođeš do te razine, prva stvar je da putuješ puno, znači konstantno ideš u druge države, trošiš puno vremena na putovanja, zaradiš dobro, ali onda opet ne hoćeš ti to trošiti jer putuješ iz jedne države u drugu, bla bla bla.

  The thing is that one day when you start teaching others, when you reach that level, the first thing is that you travel a lot, meaning you're constantly going to other countries, spending a lot of time traveling, earning well, but then again you don't want to spend it because you're traveling from one country to another, blah blah blah.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Znači to je prva stvar, odabrali ste sami fakultet i to je to.

  So that's the first thing, you chose the faculty yourself and that’s it.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• i točno taj osjećaj ujutro, prva stvar, kad se probuđeš i popiješ kavu, i onda ti je onako tu nešto, ne znam,

  and that exact feeling in the morning, the first thing, when you wake up and have your coffee, and then there’s something there, I don’t know,

  

  NEVJESTE - multikulturalni lifestyleE08 Piti kavu - da ili ne?

• Ja sam nju prvi put... Prva bojna bila u sportskoj dvorani u Kuti.

  I saw her for the first time... The first battle was in the sports hall in Kuta.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Da je to nekako bilo način upozoravanja, što isto i majmuni rade, pa su počeli ljudi da se iz tog nekakvog upozoravačkog jezika zapravo stvorila ta neka možda riječ prva,

  That it was somehow a way of warning, which monkeys also do, so people started to create perhaps the first word from that kind of warning language.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Prva crta

  First line

  

  Prva crtaPrva crta: Manifestacija "Zapamtite Vukovar"

• Papa je dodao i da je Marija kao prva učenica i pralik crkve također i pismu napisano duhom Boga živoga. Upravo zato je mogu poznati i čitati svi ljudi, čak i oni koji ne znaju čitati teološke knjige.

  The Pope also added that Mary, as the first disciple and model of the Church, is also present in the scripture written by the Spirit of the living God. That is why it can be known and read by all people, even those who do not know how to read theological books.

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• Ne bi smjela imat svoju volju, to je prva stvar. A drugo...

  You shouldn't have your will, that's the first thing. And the second...

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).