protiv

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ne kažem, gledajte, ne kažem ništa protiv klasičnih poslovanja.

  I'm not saying, look, I'm not saying anything against classical businesses.

  

  Danijel Kruljac - Moj Internet PosaoRazbijmo mit - Piramida

• Na stadionu je bilo super do prvog gola, bilo je okej navijanje, bilo je puno bolje u Kopenhagenu, isto protiv Španjolske, a ovdje je bilo okej navijanje, ali problem je što je...

  The atmosphere at the stadium was great until the first goal, the cheering was okay, it was much better in Copenhagen, also against Spain, and here the cheering was okay, but the problem is that...

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Kužiš? A često ovo vidim da žene rade, postanu frustrirane, postanu ljute, misle da je živo protiv njih

  Do you understand? I often see women do this, they become frustrated, they get angry, they think life is against them.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Hoćemo vidjet šta će ljudi reći, ono, ako će biti svi protiv, nema smisa, nećemo mi to forsat.

  We want to see what people will say, you know, if everyone is against it, there's no point, we won't push it.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Baš. A stari, kako ti je stari? Je li još viče protiv mene?

  Exactly. And old man, how's your old man? Is he still yelling against me?

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 5.DIO

• Nastavak rasprave u slučaju Lajher protiv Kokoške radi utvrđivanja očinstva.

  Continuation of the discussion in the case of Lajher vs. Kokoška regarding the determination of paternity.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• I nećeš biti frustrirana i nije život protiv tebe, ozljede su normalne.

  And you won't be frustrated, and life is not against you; injuries are normal.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• i da sa takvim stanjem duha se borim protiv nasilja.

  And with such a state of mind, I fight against violence.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• A što se tiče cijepljenja protiv gripe, ono je započelo sad kad je stiglo cijepivo za ovu sezonu,

  As for the flu vaccination, it has started now that the vaccine for this season has arrived.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• I, ne bi tio sad, ono, tre štokad protiv,

  I wouldn't want to, you know, against three stoks now.

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

• Protiv toga, Martin im je pokazao da je njegov bog veći.

  Against that, Martin showed them that his god is greater.

  

  ORF Hrvati PodcastPovidajka o svetom Martinu

• Mala djeca će lako preboljeti u većini slučajeva gripu, a kod starih osoba ona može završiti sa ozbiljnim komplikacijama pa i sa smrtnim ishodom. Tako da ako govorimo o tome kome preporučamo cijepljenje protiv gripe i za te skupine je ono i besplatno, to su osobe starije 65 godina i više, upravo zbog toga jer je imunitet slabiji, a komplikacije mogu biti teže.

  Young children will easily recover from the flu in most cases, while in elderly people it can result in serious complications, even death. So if we talk about whom we recommend getting vaccinated against the flu, it is free for those groups, specifically people aged 65 and older, precisely because their immunity is weaker and complications can be more severe.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).