prostoru

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pristupajući pripovjednom prostoru bajke kao materijalnoj trodimenzionalnoj okolini,

  Approaching the narrative space of the fairy tale as a material three-dimensional environment,

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• ostrova koje se nalaze na ovom prostoru su bila pokrivena šumom.

  The islands located in this area were covered with forest.

  

  Dokumentarni programIzbliza: Naš Ribarac - 08.11.2024.

• Pa čak i ovo vrijeme, evo, od kad sam prisutna u ovom javnom prostoru i pišem vlog, snimam videa,

  Even during this time, here I am, since I've been present in this public space, writing a vlog and recording videos,

  

  Dijana Juric68. Ako nemaš željene rezultate, provjeri da li radiš OVU grešku

• Struju u prostoru u kojem se oni nalaze.

  The electricity in the space where they are located.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• I da će nama 300 kvadrata biti sasvim dovoljno da sve što smo radili u 1000 kvadrata jednako kvalitetno uradimo u to manjem prostoru.

  And that 300 square meters will be more than enough for us to do everything we did in 1000 square meters with the same quality in that smaller space.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• eventualno na prostoru naše lučke uprave,

  eventually in the area of our port authority,

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• A možda se nalaze u nekom prostoru, u nekoj situaciji

  Or maybe they are in some space, in some situation.

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

• I dalje mislim da neki jednostavni zahvati u osobito javnom prostoru mogu generirati neku društvenost, a onda i urbanitet.

  I still believe that some simple interventions, especially in public spaces, can generate a sense of community, and then also urbanity.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Isto tako, puno se o prostoru može zaključiti

  Likewise, a lot can be inferred about the space.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• zdravima, ili osjetila nisu samo da za rad i to snalaženje u vremenu i prostoru, nego su naša osjetila i to da uživamo u životu, u birisima, u divnim zvukovima, vid je jako, naravno da je važan da pratimo razvoj i naše djece kako se mijenjaju, da vidimo sve te ljupote koje su oko nas, dakle ne samo da crpimo ta naša osjetila,

  our senses are not only for functioning and navigating through time and space, but our senses are also for us to enjoy life, in scents, in wonderful sounds, vision is very important, of course, to monitor the development of our children as they change, to see all the beauties that surround us, so it's not just about utilizing our senses,

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• Na okupu treba svako toliko otvoriti prozore i pustiti svježi zrak. On će razrijediti mikrobe koji se u prostoru nalaze.

  Every now and then, it's necessary to open the windows and let fresh air in. It will dilute the microbes present in the space.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• Zato što želim dozvoliti prostoru u kojem živim da rezonira sa mnom kako sam danas,

  Because I want to allow the space I live in to resonate with me as I am today,

  

  PetrunjelaMINIMALIZAM

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).