prostora

Said in 12 Croatian podcast lines.

• ali bih možda voljela da ima ipak i prostora za nekakve malo drugačije stvari.

  but I might like there to be room for some slightly different things after all.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• Kad idu na more na godišnji odmor, ujutro je ustajanje, trčanje. Znači djete čitavu godinu nema milimetra prostora za odmor.

  When they go to the sea for their annual vacation, it’s all about getting up in the morning and running around. This means the child has no room for rest all year round.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Na žalost, to nije samo slučaj u supermarketima. Sve doći smo i da farmakološka industrija ide u nekom pravcu koji je u negativnom tom nekom kontekstu, zapanjujući da se za sve uzima lek. Manje je ljudi koji su osvješćeni da u stvari traže u prirodi odgovor. Toliko je biljaka koje možemo da iskoristimo kako bismo pomogli svom telu, ali nažalost ne priča se dovoljno o tome. I te biljke nemaju dovoljno ni marketičkog prostora.

  Unfortunately, this is not just the case in supermarkets. We have reached a point where the pharmaceutical industry is heading in a direction that is negative in this context, astonishingly taking a pill for everything. There are fewer people who are aware that they should actually seek answers in nature. There are so many plants that we can use to help our bodies, but unfortunately, there is not enough discussion about it, and those plants do not have enough marketing space either.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Definirat ćemo namjenu za svaki kvadrat prostora u Župi,

  We will define the purpose for each square of space in the Parish.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Prosto, to se onda i održava naravno na kvaliteti prostora. Ne govorim sad o konkretnom trgu jer ga nisam vidio, ali

  Simply put, it then naturally reflects on the quality of the space. I'm not talking about a specific square because I haven't seen it, but...

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• do prostora koji je vrlo zanimljiv. To je mali muzejski prostor.

  to a space that is very interesting. It is a small museum space.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• tu već postoji prostora za sljedećeg.

  There is already space here for the next one.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• Dobivanje prostora za radi i nastupe, zdjelovanje će moći nastaviti

  Obtaining space for work and performances, the activities will be able to continue.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Sa stajališta prostora...

  From the perspective of space...

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• sam sa tog nekakvog feminističkog čitanja prešla na istraživanje prostora.

  I shifted from some kind of feminist reading to exploring space.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• Nije održivo, previše vremena, energije stavim u tu jednu epizodu i onda mi uzima jako puno i prostora i vremena i energije i onda nije održivo dugoročno na taj način.

  It's not sustainable; I put too much time and energy into that one episode, and then it takes up a lot of space, time, and energy, so it’s not sustainable in the long term that way.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• I općenito sa branjenjem prostora.

  And generally with defending space.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).