prosjeku

Said in 11 Croatian podcast lines.

• u prosjeku je iznosila 12,5%.

  On average, it was 12.5%.

  

  Povijest četvrtkomPovijest četvrtkom: Kina od Denga do Xija, I. dio

• Meni to zvuči kao onako ništa, onako u prosjeku, kao ne iznad, ne ispod prosječno, u prosjeku.

  It sounds to me like nothing special, like average, neither above nor below average, just average.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I ispalo je da zapravo s jedne strane u prosjeku su znali jednog do pet drugih hrvatskih znanstvenika u UK-u. Većina želi imati više kolaboracija, ne znaju koje su uopće prilike. I ono što je najbitnije, većina njih ode pre rano da već imaju nekakve stvorene dobre kontakte u Hrvatskoj.

  It turned out that, on average, they knew one to five other Croatian scientists in the UK. Most want to have more collaborations, but they do not know what opportunities are available. And what is most important, most of them leave too early to have established good contacts in Croatia.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Ovo, mislim, u prosjeku općine to je malo više žena na psihoterapiji.

  I think, on average, there are a little more women in psychotherapy in the municipality.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Možda je platio cijenu koja je u prosjeku veća nego što bi inače negdje drugo platio.

  He may have paid a price that is on average higher than what he would have paid somewhere else.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Evo, TikTok u prosjeku 7 sati i nešto za ovaj tjedan po danu, ajmo reći.

  Here, TikTok averages about 7 hours and something for this week per day, let's say.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• koja je tu još prihvatljivom rangu oko 4 ili malo ispod 4% u prosjeku

  what is still in an acceptable range around 4 or slightly below 4% on average

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• 25 do 35 grama u prosjeku. Vi sa dve supene kašike ili 30 grama čija sjemenki

  25 to 35 grams on average. You with two tablespoons or 30 grams of chia seeds.

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• S druge strane mi je jako važno da ako oni kažu ne znam možda smo se evo vidimo se u prosjeku jednom tjedno.

  On the other hand, it is very important for me that if they say I don't know, maybe we see each other about once a week.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• vlastitom prosjeku. On je imao prosjeka koja mu je redovito udjeljivao novac

  from his own average. He had an average that regularly provided him with money.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• vozači u prosjeku u Formuli 1

  drivers on average in Formula 1

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).