prošle

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Otišli smo na europsku prvenstvu prošle godine u nju u Kastlu. Otišli smo sa ženskom ekipom i sa muškom ekipom.

  We went to the European Championship last year in Castle. We went with the women's team and with the men's team.

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• Evo, pa ja vjerujem da se Dinamo dobro pouzdavao u gospodina prošle godine.

  Here, I believe that Dinamo relied well on the gentleman last year.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• u preuređenih, kad je to otvoreno, ove godine ili prošle godine, recentno u svakom slučaju.

  in the rearranged, when it was opened, this year or last year, recent in any case.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• ...kao sreo sam prošle godine na Ibici ovu jednu žensku, evo ti je ova...

  ...like I met this one woman on Ibiza last year, here she is...

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Prosti sam da te prekinem, znači, čitao sam prošle tjedan, najgdje u jutarnji list je objavio, navike potrošača, odnosno da je 2,1 milijuna Hrvata kupovalo online, što u biti pokazuje tu nekakvu transformaciju prema web shopa,

  Sorry to interrupt you, but I read last week, somewhere in the morning newspaper that it was published, consumer habits, namely that 2.1 million Croatians shopped online, which basically shows some kind of transformation towards online shopping.

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

• naročito prošle godine, baš u suradnji, jedan projekt u suradnji s Geta institutom Kroacijen.

  Especially last year, precisely in collaboration, a project in collaboration with the Geta Institute of Croatians.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Štutgart ili Arkuzen od prošle sezone, dobili smo još više tih unutar Bundeslige ekipa koje stvarno donose toliko dobrih stvari i toliko zanimljivosti i koje sve bolje i bolje mogu parirati unutar Bundeslige jednim drugima.

  Stuttgart or Arkuzen from last season, we have received even more of those teams within the Bundesliga that really bring so many good things and so much interest, and that can increasingly match each other within the Bundesliga.

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• sa mega retardiranim imbecilnim penalima u stilu prošle sezone.

  with mega delayed imbecilic penalties in the style of last season.

  

  Cro Pack CroDominacija Detroita

• u Hrvatskom zavodu, prošle godine je ponovno montirana ovdje u crkvu, kapelu Svetoga Wolfganga,

  In the Croatian Institute, last year it was re-installed here in the church, the chapel of Saint Wolfgang.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• I, javila mi se, bila prošle godine, ono, ajmo reći, i bila je sama skeptična prema tom online pristupu, mislila je kao da se ne može.

  I contacted her last year, let's say, and she was somewhat skeptical about the online approach, thinking it couldn't work.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Gdje će zapravo svi studenti koji su nagrađeni imati priliku predstaviti svoj rad tijekom prošle godine za koji su nagrađeni.

  Where will all the awarded students actually have the opportunity to present their work from the last year for which they were awarded?

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Vidjeli smo ga u nekoj poziciji na kojoj smo navikli da ga gledamo prošle godine protiv Gobera i Jute, jer Portland igra sličnu odbronu,

  We saw him in a position we got used to seeing him last year against Gobert and Utah, because Portland plays a similar defense.

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).