pritom

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pritom mislim na sve životinje, ne samo na domaće,

  By this, I mean all animals, not just domestic ones.

  

  Vef na blefLišmanija kod pasa (feat. doc. dr. sc. Franjo Martinković) VEFNABLEF EP 13

• Pritom su u spomenutoj gostionici razbijali inventar te prijetili ostalim gostima.

  Meanwhile, they were vandalizing the furniture in the mentioned tavern and threatening the other guests.

  

  Valovi drameNenad Stipanić, Taksist

• zadržavši pritom izvorni, jedinstveni dizajn. Motivi se najčešće sastoje od malih križeva koji su jednostavnog oblika ili ukrašeni.

  retaining the original, unique design. The motifs mainly consist of small crosses that are either of a simple shape or decorated.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• U želji da život svojeg diteta učine što kvalitetniji, roditelji koji podižu tri sina i pritom žive od jedne plate, upućiva je apel za pomoć.

  In a desire to make their child's life as quality as possible, parents raising three sons and living on a single salary have made an appeal for help.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• Imamo situaciju da se odnosi na jednu curu koja mi na samom početku mog rada došla na nokte, a pritom sam ja rekla prije termina, kako sam početnica, da je mi treba malo dulje vremena, ali da svakako nokti na kraju izgledaju lijepo i pedantno.

  We have a situation regarding a girl who came to me for nails at the very beginning of my work, and I told her before the appointment that I am a beginner, so it would take me a bit longer, but that the nails would definitely end up looking nice and meticulous.

  

  nemoj me.Moja ljubomorna svekrva – neugodna pitanja PART 1 | nemoj me. PODCAST S05E04

• Pritom, taka model široke korupcije tražio je puno paževog vaganja,

  In doing so, such a model of widespread corruption required a lot of careful weighing.

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• Naravno, pritom sam se morao sagnuti i tak dalje. Nije dobro oblikovana.

  Of course, I had to bend down and so on. It is not well shaped.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• razvili, zadržavajući pritom oblik navještaja,

  developed, while retaining the form of announcement,

  

  Kroz godinu s KatekizmomKroz godinu s Katekizmom |24/01/2021 | Epizoda #24

• Svaki živi u svom nekom filmu, ljudi imaju svoje probleme, pritom je svakom i njegov problem najveći, to je sve legitimno.

  Everyone lives in their own film, people have their own problems, and to each person their own problem is the biggest, that is all legitimate.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Pritom, u kojem slučaju bi šteta za opći interes bila veća ili manja?

  In which case would the damage to the public interest be greater or lesser?

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• Pritom, zanimljivo je i da je film režirao novozelandski redatelj Andrew Niccoli,

  Interestingly, the film was directed by New Zealand director Andrew Niccoli.

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• ali i da se mi pritom osjećamo što ugodnije.

  but also to make us feel as comfortable as possible in the process.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).