pri

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pri čemu moj let u tog rujna.

  When is my flight in that September?

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• I moram reći stvarno da, evo, sad sam s doslovce pri možda par godina saznala da su, kad sam tad ja krenula u Hrvatskoj, jako malo triatlonaca imalo neke sponzore i to je sve bilo nekim prijateljskim bazama.

  And I must say that, well, I literally found out just a couple of years ago that when I started in Croatia, very few triathletes had any sponsors and it was all based on some friendly connections.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• Ali što se tiče BDP per capita, što se tiče BDP per capita, to nisam siguran, ali negdje pri Dnusu, zajedno sa Xinjiangom, unutarnjom Mongolijom i tako nekim.

  But when it comes to GDP per capita, I'm not sure, but somewhere near Dnус, along with Xinjiang, Inner Mongolia, and such.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• pri tome ljudi rade nevjerojatne radne sate na sedmičnom nivou, tu nema dnevnog odmora, tu nema sedmičnog odmora, tu ne možeš otići na godišnji odmor, sve ti to radiš

  While doing this, people work incredible hours on a weekly basis, there is no daily break, there is no weekly break, you can't go on a vacation, you do all of this.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• u stolici i pri suverenom viteškom malteškom redu

  in the chair and in the sovereign knightly Maltese order

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• Gdje kada oni zeznu i kada je kaos, zapravo djete često riješi situaciju jer vide da roditelj nije baš pri sebi.

  Where they mess things up and when there is chaos, the child often resolves the situation because they see that the parent is not quite themselves.

  

  Odgoj s TanjomPodcast 20: Kako u kaosu obaveza imati vremena za poštujući odgoj

• Međutim, odjednom ja gledam pri Košume.

  However, suddenly I am looking at the Košuma.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Pri tome ja moram to ponovo da podvučem kolege koje će raditi Novi vek 18. i 19. i naročito 20.

  In this regard, I must emphasize again the colleagues who will be working on the 18th and 19th centuries and especially the 20th century.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• Samo malo, pri dolazka smjene, sad ti si se i ti si se zaletio.

  Just a little, at the shift change, now you have rushed as well.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• I pri to mislim, evo, to sam spomenula da se stvarno sjetite

  And I mean, here, I mentioned that you really remember.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Da, u biti, tebi je već to onak normalni auto koji pri susjedu već dugo stoji.

  Yes, basically, for you that's just a normal car that has been parked at the neighbor's for a long time.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• svoga boravka u ovom trenutku na zemlji i avanturu koja dolazi pri tom.

  your stay at this moment on earth and the adventure that comes with it.

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).