prema

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Završava meč i ja odlazim prema slačionici.

  The match is ending and I am headed towards the locker room.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Ali evo, još jedan poću ga pitati za odgovor prema vama pa onda ćemo dobiti od njega taj odgovor.

  But here, I will ask him for an answer regarding you, and then we will get that answer from him.

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• Uuu, jako sam na Empot naučio, jako brzo. Prvo me je cuknulo prema ogradi levoj, jer sam bilo u levoj traki.

  Uuu, I learned a lot on Empot, very quickly. First, I got pushed towards the left fence because I was in the left lane.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• hotela Kvarnera, pogledamo more, ali kad se okrenemo prema hotelu

  the Kvarner hotel, we look at the sea, but when we turn towards the hotel

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Mislim, svu moju otvorenost uvijek prema svemu i svima, što si rekao,

  I think my openness towards everything and everyone, as you said,

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Prema tome, ono što je zanimljivo kod opatije, to je da ona nema samo tu sladunjavu crtu za koju bismo rekli pa to je zapravo jedna moda koja je postojala koliko je postojala.

  According to that, what is interesting about the abbey is that it does not have just that sugary line that we would say is actually a trend that existed as long as it existed.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Tipologija izričuje dinamizam koji vodi prema dovršenju

  The typology expresses a dynamism that leads to completion.

  

  Kroz godinu s KatekizmomKroz godinu s Katekizmom |24/01/2021 | Epizoda #24

• Da, to najmanje znači, to je jedan birokratski deo koji ozvaniči da si ti sad preduzetnik, ali to kako si ti odnosiš prema vremenu, prema izazovima, prema problemima.

  Yes, that least means, it's a bureaucratic part that formalizes that you are now an entrepreneur, but it depends on how you relate to time, challenges, and problems.

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• i njihovoj kulturi prema igračima koji dolaze novi,

  and their culture towards new players coming in,

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• Mi smo ovdje prema špicu, imamo čamce, zimovnik za čamce.

  We are here by the tip, we have boats, a winter storage for boats.

  

  Dokumentarni programIzbliza: Naš Ribarac - 08.11.2024.

• I u tom smislu, za mene, ljubav prema neprijatelju znači

  And in that sense, for me, love for the enemy means

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• Dakle grižnja savjesti u takvoj situaciji je zapravo samo loš odnos prema samome sebi.

  So, guilt in such a situation is actually just a poor relationship with oneself.

  

  Reiki Dojo podcast showVrijeme za sebe

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).