pred

Said in 12 Croatian podcast lines.

• sad se nalaziš pred zidom, iako naravno to isto može biti tema coachinga,

  Now you find yourself in front of a wall, although of course that can also be a topic for coaching.

  

  Budi heroj svoje pričeŠto se zaista dogada na coaching sastanku-razbijamo mitove i odkrivamo pravu transformaciju

• i gura ga ravno pred tonkicu.

  and pushes him straight in front of Tonkica.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 3: DIO

• nekakvih normi, normi, i da pronađemo sebe, i budemo to što jesmo, i takvi kakvi jesmo, da budemo takvi pred svima, i da budemo odgovorni za to što jesmo, jer ako se mi, ako se mi, ako mi lažemo o tome tko jesmo, a užasno puno ljudi ovoga zapravo laže o tome tko oni jesu,

  some kind of norms, norms, and to find ourselves, and to be what we are, and to be who we are, to be like that in front of everyone, and to be responsible for who we are, because if we, if we, if we lie about who we are, and a terrible lot of people actually lie about who they are,

  

  GleFotka PodcastEp05 Autentičnost u copy-paste svijetu

• Znaš ono, pred krajem koncerta kada već onak skužiš ga, to bi moglo biti to, da izbjeglim gužu, idem ja ranije, jer ne treba mi ona ekstaza, završetka, u suzove.

  You know, towards the end of the concert when you realize, this could be it, to avoid the crowd, I’ll leave early, because I don’t need that ecstasy of the ending, in tears.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• jer za njih je iznimna stvar i za nas kao organizatore veliki izazov pred svima nama je, a oni se jako, jako vesele.

  Because for them it is an exceptional thing and for us as organizers a great challenge ahead of all of us, and they are very, very happy.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Zavisno, dođiš u Istru, tamo u Rovinj i ne biraš jest u konobama, nego ideš u McDonald's, koji je ono pred Rovinja.

  It depends, you go to Istria, there in Rovinj and you don't choose to eat in taverns, but you go to McDonald's, which is just before Rovinj.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Je bio pred par mjeseci prvi na Netflixu američkom ne znam koliko.

  He was number one on American Netflix a couple of months ago, I don't know how long.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• da budem svećenik. I meni je zanimljivo da ja, kao klinac, tada pred mojim kolegama

  to be a priest. And it's interesting for me that I, as a kid, back then in front of my classmates

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Sigurno ste primijetili da u određeno vrijeme, tijekom dana ili pred spavanjem ili u smiraj dana, počinju vas obsjedati razne nepodržavajuće, uznemirujuće misli.

  You have probably noticed that at certain times, during the day or before sleeping or in the twilight of the day, various unsupported, disturbing thoughts begin to haunt you.

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• Kojima je to super da mogu oni sami sjediti pred kompjuterom

  It's great for them that they can sit in front of the computer by themselves.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• intenzivno derala na tebe pred ljudima.

  intensely yelled at you in front of people.

  

  Klara i Lea PodcastS2 E7 - STARIJA SESTRA VS. MLAĐA SESTRA

• Ono, već pred kraj života pacijenti mogu slabije jesti, nemaju nekakav apetit ili nešto.

  By the end of their lives, patients may eat less, lack some appetite, or something.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).