potresa

Said in 12 Croatian podcast lines.

• ili tržištu nekretnina i ili ekstremne vremenske prilike poput potresa ili požara.

  or the real estate market and or extreme weather events such as earthquakes or fires.

  

  Što kažu zvijezde?HOROSKOP ZA SRPANJ/JULI 2024.

• kao rezultat ovog tehnološkog trenda koji potresa našu civilizaciju,

  as a result of this technological trend that is shaking our civilization,

  

  Može li to EU?Kako zaštititi radnike u promjenjivom radnom okružju?

• Na dan potresa, koji se dogodio dvadesetak minuta nakon podneva, ispod ruševina čulo se zapomaganje.

  On the day of the earthquake, which occurred about twenty minutes after noon, cries for help could be heard beneath the rubble.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• Nakon potresa u Zagrebu smo otišli na jedno selo u Dalmatinskoj Zagori, a cijelo ljeto sam provela na Šolti.

  After the earthquake, we went to a village in Dalmatian Hinterland, and I spent the whole summer on Šolta.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• Sad tamo se ta zgrada obnavlja nakon potresa, pa ne znam šta će bit' od toga,

  Now that building is being renovated after the earthquake, so I don't know what will become of it.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• U Zagrebu mnoge su tijekom potresa u strahu istrčali na ulice i u parkove.

  In Zagreb, many ran out into the streets and parks in fear during the earthquake.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• Bila si trudna usred pandemije i potresa. I to je stvarno...

  You were pregnant in the middle of the pandemic and the earthquakes. And that's really...

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• Hrvatski premijer Andrej Plenković i drugi vladini dužnostnici stigli su u Petrinju ubrzo nakon potresa.

  Croatian Prime Minister Andrej Plenković and other government officials arrived in Petrinja shortly after the earthquake.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• Općenito je grad, osobice, nakon potresa izuzetno zapušten, ljudi su demotivirani, kao što svi znamo jako puno ljudi se seli, evo spomenuo sam jednog.

  In general, the city, especially after the earthquake, is extremely neglected, people are demotivated, as we all know a lot of people are moving away, I've mentioned one.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Kad to usporedimo danas što se dogodilo u Zagrebu posle potresa,

  When we compare it to what happened in Zagreb after the earthquake,

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• epicentar potresa bio je 46 km jugoistočno od Zagreba.

  The epicenter of the earthquake was 46 km southeast of Zagreb.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• Jedna žena pronađena je četiri sata nakon potresa.

  One woman was found four hours after the earthquake.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).