postane

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Mislim da i možda se napravi dobra priča i da tekvondo postane

  I think that maybe a good story can be made and that taekwondo can become...

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• Onda kad to postane normalno, onda smo mi već napravili jako veliki korak dalje.

  When that becomes normal, then we have already taken a very big step forward.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• I puno puta sam ja bila osoba koja je to napravila, kada život postane težak,

  And many times I have been the person who did that when life gets tough,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• higuraši prije njega je bija definicija, a ovo je nešto cute pa postane gori.

  The figures before him were a definition, and this is something cute that becomes worse.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• da ona postane nešto nekakav zabavni alat kako da istražujemo te neke

  "so that it becomes some kind of fun tool for exploring those things"

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Ponašanje druge osobe postane fokus, a ne mi sami sebi jer u partnerskom odnosu

  The behavior of the other person becomes the focus, not ourselves, because in a partnership.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Postane plodno tlo za razvoj krivnje i osjećaja tuge koje onda znatno dodatno otežava povezivanje s bebom.

  It becomes fertile ground for the development of guilt and feelings of sadness, which then significantly complicates the connection with the baby.

  

  Nesavršena.Utjecaj iskustva poroda na rano majčinstvo

• Znaš kaj je zajeb? Kada si kupiš daily, a i taj daily ti postane zanimiv, pa i to počneš slagati.

  Do you know what a hassle is? When you buy a daily car, and that daily car becomes interesting to you, so you start modifying that too.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• o pošlosti 21. stoljeća, o stanju kroz koje dolazite u stanje stresa prvo neprimjetno, pa s vremenom to postane normalno,

  About the hardships of the 21st century, about the state in which you initially enter a state of stress imperceptibly, and then over time it becomes normal.

  

  Reiki Dojo podcast showVrijeme za sebe

• Da tvoj sport zapravo postane nekako malo više mainstream

  To make your sport actually become a bit more mainstream.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

• ona je ona klinka koja kao postane menadžerica na kraju

  She is that girl who ends up becoming a manager.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• I tako se nalaze receptori iz ukus i ako mi njih iskvarimo i postane im normalna ta rafinisana hrana pa naravno će biti bolno vratiti se nazad na ta fabrička podešavanja šta je naše telo u stvari prirodno dobilo.

  And so the taste receptors are found, and if we corrupt them and they become accustomed to that refined food, then it will of course be painful to return to the factory settings of what our body actually received naturally.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).