posljednjih

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Posljednjih godina Dioklecijan je ostao zadnje mjesto na kojemu su se u centru grada i dalje skupljali lokalni stanovnici.

  In recent years, Diocletian's Palace has remained the last place where local residents continued to gather in the city center.

  

  Audio ŽurnalMarko Tomaš: Tri volta, Audio Žurnal, epizoda 233

• s tim izazov i to jako veliki u posljednjih nekoliko godina.

  with that a challenge and a very big one in the last few years.

  

  Crveni KompasE10: Odgovori na vaša pitanja

• Onda u Kini, te godine, jedna od posljednjih trka gdje McLaren neće da uvuče Hamiltona i koji vozi na intermediate gumama

  Then in China, that year, one of the last races where McLaren won't bring Hamilton in and he is driving on intermediate tires.

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• I posljednjih godina, zapravo, unutar znanstvene zajednice i znanstvene niše koje bismo mogli nazvati istraživanjem bajki, odnosno fairy tale studies,

  In recent years, indeed, within the scientific community and the academic niche that we could call fairy tale studies,

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• U posljednjih godinu dana se očituje koliko je naše gospodarstvo zapravo ovisno turističkoj sezoni,

  In the last year, it has become evident how much our economy actually depends on the tourist season.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Izvješta je o posljednjih deset godina Ivaninog života na različite načine obilježen Nemirom.

  The report is about the last ten years of Ivana's life marked in various ways by Nemir.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• To su neke od afirmacija koje naročito u ovom trendu posljednjih godina, dok je ova tema nekako postala zanimljiva ljudima, popularna i često čekajuća.

  These are some of the affirmations that, especially in this trend of recent years, while this topic has somehow become interesting to people, are popular and often anticipated.

  

  Budi heroj svoje pričeKako riječi koje govoriš oblikuju tvoj život – snaga afirmacija

• Prikretali pripadnike GSS službi u posljednjih par godina u akcijama zemljotresa.

  Members of the GSS service have been deployed in earthquake actions over the past couple of years.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Posljednjih godina vidjeli smo ograničen napredak u oblasti pravosuđa, što je navedeno i u izvješćima Europske komisije.

  In recent years, we have seen limited progress in the area of justice, as noted in the reports of the European Commission.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• ali eto, uspjeli smo da ih odbijemo, pričat ćemo o posljednjem napadu, odnosno posljednjoj akciji u posljednjih pet sekundi

  But here we are, we managed to repel them, we will talk about the last attack, or rather the last action in the last five seconds.

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• on je naime pogodio četiri trojke iz posljednjih pet pokušaja,

  he hit four three-pointers out of the last five attempts,

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• i ako ja nisam spremna promijeniti to učenje, taj mindset, znači da onda ništa nisam radila posljednjih godina, jel,

  And if I am not ready to change that learning, that mindset, it means that I haven't done anything in the past years, right?

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).