posljednje

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ta trojka, nešto aktualno u posljednje vrijeme, zato što mi je ta treća čakra, slonar čakra moći, se budi.

  That trio, something current lately, because my third chakra, the solar plexus chakra of power, is awakening.

  

  Leonovski podcastPriča o Smotanom Danu

• poslušati Frankovo posljednje gostovanje u našoj emisiji.

  to listen to Frank's latest appearance on our show.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• Pozdrav ljudi, dobrodošli na ovu epizodu Booster Akademije i danas je s nama pobjednica posljednje epizode Plese sa zvijezdama, Pavla Tonković.

  Hello people, welcome to this episode of Booster Academy, and today we have with us the winner of the last episode of Dancing with the Stars, Pavla Tonković.

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Da, tak sam i ja u posljednje vrijeme, drit to, ako izađe nešto novo, to ću poslušat i onda se vraćam, a, kao taj band bio super, radio sam poslušat još nekoliko stvari, ono, starijih i onda se opet vratim na podcastove.

  Yes, I've been like that lately too, if something new comes out, I'll listen to that and then I go back, and, like, that band was great, I listened to a few more things, you know, older ones, and then I go back to the podcasts again.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• To sam te htio pitat, sigurno možda dio lagereš negde u Ormaru, onak, posljednje tri komada, kao, pustila sam, ali nisam do kraja pustila, još možda povratak Krpice 3.0.

  I wanted to ask you, you might have part of the logs somewhere in the closet, like, I let go of the last three pieces, but I didn't let go completely, maybe still a return of Krpica 3.0.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Šuma, gdje se ljudi upute ponekad i planski, ponekad i neplanski i vrlo često se te akcije završe sa nesretnim slučajem, ali me zanima upravo, imali ste u posljednje vrijeme nekoliko zanimljivih akcija, pa me zanima upravo kako su se završile, što ste iz njih izvukli kao nekakve lekcije na kojima morate naučiti još više unaprijediti vaše vještine.

  The forest, where people sometimes venture intentionally, sometimes not, and very often those actions end with an unfortunate incident, but I am particularly interested in the fact that you have had several interesting actions recently, so I want to know how they ended, what lessons you learned from them that you need to further improve your skills.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• poseban angažman i roditelja i nastavnika i cijelog sustava koji je, evo, baš u posljednje vrijeme opterečen drugim stvarima, samim, svojim pukim, vlastitim preživljavanjem.

  A special commitment from both parents and teachers and the entire system, which, as we can see, has recently been burdened by other things—its own mere survival.

  

  Udruga DAR na Zabavnom radijuUdruga DAR gostuje na Zabavnom radiju 22.07.2020. od 10,30 h

• Uvijek se da joj ljekovi uništavaju posljednje ostatke njezine snage

  The medicine is always destroying the last remnants of her strength.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• Posljednje brojke kažu da 85% građanke i građane u Hrvatskoj smatra da građani imaju korist od članstva EU,

  The latest figures indicate that 85% of citizens in Croatia believe that citizens benefit from EU membership.

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• I posljednje pitanje je da predložiš neku novu riječ,

  And the last question is to suggest a new word.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Što su mi cigarete tako nešto bitno posljednje dve, tri godine.

  What have cigarettes meant to me these last two or three years.

  

  Leonovski podcastPriča o Smotanom Danu

• iz čačkanja nekog, ono, posljednje dva, tri foulove

  from poking someone, you know, the last two or three fouls

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).