poslije

Said in 12 Croatian podcast lines.

• znači rašišćavaju i organiziraju stvari, znači dajeni način, nalade tehnike i svoju podršku, naravno, da to naprave na jedan način bez da ono ugroze cijelo stanje kuće, znači bez da taj šipak svugdje štrca, da se cilje ono zakejcaš, da poslije moraš još 20 minuta, jer si ga lupko stigni pa moraš još 20 minuta, međutim špicama šipka, tražiti one žute oprine, vaditi, jel, i tako dalje, i tako dalje.

  So they clear and organize things, which means they find a way, apply techniques and their support, of course, to do it in a way that does not jeopardize the entire state of the house, meaning without that pomegranate splattering everywhere, that you can get all over yourself, and then you have to spend another 20 minutes because you hit it and you have to spend another 20 minutes, however, trying to find those yellow hoses, pulling them out, you know, and so on and so forth.

  

  Podcast iz gušta - za život iz gušta16_Kad je dom (pun) kao šipak - kakoga očistiti?

• Od dana poslije više nemaju bolova, nemaju problema sa kičmom.

  Since the day after, they no longer have pain, they have no problems with their spine.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

• Ja ne znam, ne znam šta se tu, oni su se vratili, poslije dugo vremena.

  I don't know, I don't know what happened, they came back after a long time.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Zatim, četiri godine poslije, to je bio u 2015.

  Then, four years later, it was in 2015.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Ili ovako nešto. A poslije možda bude jedan after party, to još nismo do kraja definirali,

  Or something like this. And afterwards, there might be an after party, we haven't fully defined that yet.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Kaže, sve krva kad sam rodila, svaki put poslije ručka ostavi umazan šporet.

  She says it's all a mess since I gave birth; every time after lunch, he leaves the stove dirty.

  

  nemoj me.Moja ljubomorna svekrva – neugodna pitanja PART 1 | nemoj me. PODCAST S05E04

• poslije na društvenim mrežama dijeli savjete o ishrani,

  later shares nutrition tips on social media,

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• ...demo snimke gdje mi sviraju zapravo i Larry Dennis, on basista koji je poslije s...

  ...demo recordings where Larry Dennis actually plays for me, he is the bassist who later...

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Čudna stvar je ta tišina u kojoj pišem u poslije vrijeme.

  The strange thing is the silence in which I write lately.

  

  Leonovski podcastPriča o Smotanom Danu

• da je ostavila neki dojam, da je s nekim poslije toga počeo pričati,

  that she left some impression, that she started talking to someone afterwards,

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Ti kažeš da nekima treba i do dva mjeseca da se poslije toga...

  You say that for some it takes up to two months afterwards...

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• poslije utakmice na Rujevici u Rijeci gađali plast, staklenom, staklenom čašom su gađali auto u kojem je on bio,

  After the match at Rujevica in Rijeka, they threw a glass, they threw a glass cup at the car he was in.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).