posao

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• i ne možemo obaviti taj posao koji nas je dočekao jer smo posao napustili u potpunosti.

  And we cannot complete the job that awaited us because we have completely left the job.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Baš kada bi taj posao dosegao toliki broj ljudi.

  Just when that job would reach such a number of people.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Hajde da vidim kako to stvarno izgleda, kako to stvarno izgleda kad imaš posao, kako to izgleda kad...

  Come on, let me see what it's really like, what it's really like when you have a job, what it looks like when...

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• Jer u to vrijeme je to bilo mizeran posao.

  Because at that time it was a miserable job.

  

  Islamske finansije i poslovanje - Almir Čolan (BiH)#04 Posao i karijera - Islamski stav | Almir Čolan

• Da živimo i to je ono što mi uvijek kažemo trenerima, ovo je posao od kojeg može jako lijepo da se živi.

  Yes, we live, and that is what we always tell the coaches, this is a job from which one can live very well.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Onda smo išli dalje do rijeke, do mog prijatelja Nikole. On je slago li Mariju, i stvarno je jako dobar posao napravio i našo je, ne znam kako je uspio naći, di, našo je pragove i rubnjak je pocinčani od debljih linija.

  Then we went further to the river, to my friend Nikola. He lied to Maria, and he really did a great job and found it, I don't know how he managed to find it, where, he found the thresholds and the curbstone is galvanized from thicker lines.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Evo, iskreno mislila sam da je samo posao taj koji je to uzrokovao.

  Here, I honestly thought that it was just work that caused it.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Iznimno sredan i zahvalan što sam našao posao u struci.

  I am exceptionally happy and grateful to have found a job in my field.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• e, slušaj, ja ću tebi sredi pravi posao.

  Hey, listen, I will get you a real job.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• Inače se moj blog i moj posao na blogu pretvorio u pravi mali poduzetnički pothvat.

  Actually, my blog and my work on the blog have turned into a real little entrepreneurial venture.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Pa, nije jednostavno, ali više zato što teško je uskladiti odvez djete u vrtić, ovo nahraniti, posao, mailovi, telefon.

  Well, it's not easy, but mostly because it's hard to coordinate taking the child to daycare, feeding this one, work, emails, phone calls.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).