poruku

Said in 12 Croatian podcast lines.

• To je film koji će poslat negdje na van poruku o tome šta se ovdje događalo.

  It's a film that will send a message about what has been happening here.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Dozvoli svoje osjećaje i pošalji poruku svom djetetu kako je osjećati u redu.

  Allow your feelings and send a message to your child that it’s okay to feel.

  

  Kind When Hard#19 Meditacija za trudnoću: povezivanje sa životom u sebi

• oni u stvari, kada bismo mi priznavanjem grešaka pristupili njima na drugačiji način, bi možda razvijali sebe još dublje, ja bih rekla, jer roditelj detetu kroz priznavanje greške u stvari šalje snažnu poruku da smo mi svi ljudi, čak i odrasli i da smo svi podložni greškama,

  they actually, if we approached them differently by acknowledging mistakes, might develop themselves even more deeply, I would say, because a parent sends a strong message to a child through the acknowledgment of a mistake that we are all human, even adults, and that we are all susceptible to making mistakes,

  

  Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima

• I ako probate pogoditi, mislim da ćete biti upravo očito sa mjenom istraživanjem. Mislim, to su sve teorije. Zašto je, onako, prvi put se formiralo nešto što bi moglo imati neku poruku za jedinku druge vrste, iste vrste?

  And if you try to guess, I think you'll be quite clear with the change in research. I mean, these are all theories. Why was it, you know, the first time something was formed that could have a message for an individual of another species, of the same species?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Zamolila bih te da sad kako se bližimo kraju našeg razgovora podijeliš neku poruku.

  I would like to ask you to share some message now as we approach the end of our conversation.

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• Ali ja ti znam nekad arhivirat, zato što ne želim potvoriti poruku.

  But I sometimes know how to archive, because I don't want to distort the message.

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• Nekako sam osjetila kad si mi poslala poruku, baš sam se obradovala i kao baš volim da pričam o ovoj temi,

  I somehow felt when you sent me the message, I was really happy and I just love talking about this topic.

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• Svoju poruku su slali ostajući verni istinama vere, ali bez korišćenja nasilja.

  They sent their message while remaining faithful to the truths of faith, but without using violence.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• kada znamo koju poruku želimo prenijeti,

  when we know which message we want to convey,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• neko mi pošljeve poruku, joj, da čekam podcast na nje, o, Daniela, gdje je podcast, joj, baš se veseli moj tjedan,

  Someone sent me a message, oh, that I'm waiting for the podcast from her, oh, Daniela, where is the podcast, oh, it really makes my week exciting.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Rekla, samo ću nešto provjeriti, samo ću odgovoriti na ovaj mail, samo ću odgovoriti na ovu poruku.

  She said, I will just check something, I will just reply to this email, I will just reply to this message.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Luka. Znači Luka je došao i rekao ti je tu poruku i ta poruka je tebi počela da.

  Luka. So Luka came and said this message to you and this message started to...

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).