ponovno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• da ponovno preuzme biskupsku stolicu u Regensburgu.

  to again take up the bishop's seat in Regensburg.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• i ljutnje, i odustajanja, i ponovno pokretanje nekog odnosa s Bogom.

  and anger, and giving up, and restarting some relationship with God.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• kad se ponovno uvedu ugljih ohidrati prije same utrke,

  when carbohydrates are reintroduced before the race itself,

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Dopustite brojnim muškarcima i ženama da ponovno otkriju svoje dostojanstvo i svoju nadu, čak i u sredkušnji.

  Allow numerous men and women to rediscover their dignity and their hope, even in the midst of despair.

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• Kad je ponovno došao k svijesti, Vuk je bio zavezan i jako ga je boljela glava.

  When he regained consciousness, Vuk was tied up and his head hurt a lot.

  

  U SVIJETU BAJKIVuk koji je zalutao u zemlju bajki

• Samo budite oprezni, ono što ne želite učiniti je zaboraviti vratiti ga na najširu postavku kada ponovno stavljate laminirano tijesto.

  Just be careful, what you don't want to do is forget to return it to the widest setting when you're rolling out the laminated dough again.

  

  Štrukani pelinDomaća pasta ep1

• Već da te blaznice mijenjamo i da svaki put ako koristimo čaj nakon nekoliko sati ponovno skuhamo svježi čaj i pustimo da se ohladi.

  We should change those tea bags and every time we use tea, after a few hours, brew fresh tea again and let it cool down.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Sve to skupa ponovno svake godine proživljavati.

  To experience all of that again every year.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• njegove reforme, ponovno ožive nove snage u komunističkoj partiji i da se partija ponovno uputi na put ubrzanih tržišnih reformi.

  his reforms revitalized new forces within the communist party and the party once again embarked on the path of accelerated market reforms.

  

  Povijest četvrtkomPovijest četvrtkom: Kina od Denga do Xija, I. dio

• u Hrvatskom zavodu, prošle godine je ponovno montirana ovdje u crkvu, kapelu Svetoga Wolfganga,

  In the Croatian Institute, last year it was re-installed here in the church, the chapel of Saint Wolfgang.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• provinciju Valencija. Pogođeno područje ponovno je pod narančastim

  the province of Valencia. The affected area is under orange alert again.

  

  TV Dnevnik (hrv.)TV Dnevnik (hrv.) - 13.11.2024.

• On će te ponovno suditi. To je šizofrenija, to tamo.

  They will judge you again. That is schizophrenia, over there.

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).