politički

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I nisu dostali kad su bili politički sumljivi, bolje rečeno otac i tako, moram mirno reći da me Nimški rajh ni primio otprtimi rukami.

  And they were not accepted when they were politically suspicious, rather, my father and so on, I must calmly say that the German Reich did not receive me with open arms.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• Ali ako ti imaš neki institut koji se bavi istraživanjima, društvenom teorijom i upotrebiš reč napredno, opet je to taj neki politički kontekst koji će asocirati...

  But if you have some institute that deals with research, social theory, and you use the word advanced, again it is that political context that will associate...

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Ne zato što je to dobro za politički sustav sve stranke,

  Not because it is good for the political system for all parties,

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• koji je nekako politički dialog

  which is somehow a political dialogue

  

  European TalksDemocracy Under Review: North Macedonia and the EU’s 2024 Enlargement Package

• Razvojem njegove karijere, on je postao puno više politički nekako angažirana osoba.

  With the development of his career, he has become a much more politically engaged person.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• nalaze inspiraciju u sličnim stvarima, ali je dominantni diskurs, kako bi ga nazvao, društveno-politički,

  they find inspiration in similar things, but the dominant discourse, as he would call it, is socio-political,

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• znate kako, ako je osjetljivo politički, vrlo vam se često dogodi, recimo da onda jedni,

  You know how, if it's politically sensitive, it very often happens to you, let's say that then some...

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• kao tu bi ja bila taj politički novinar, znaš, kao tu bi ja voljela rokati, pisati, to sve.

  Like, I would be that political journalist here, you know, I would love to rock that, write, all of that.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• To je najveći politički kriminal u povijesti Hrvatske.

  This is the largest political crime in the history of Croatia.

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• Je učinile ga još prijemčivim za politički spas njemačkog naroda.

  It made him even more receptive to the political salvation of the German people.

  

  TREĆI RAJH – Istorija Hitlerovog nacionalsocijalizma#9 Chamberlain; 3. dio: Vrhunac i agonija: Hitler je plakao je na Chamberlainovoj samrtnoj postelji

• Naime, što želim reći, svi mi LGBTIQ populaciju shvaćamo kao društveno-politički konstrukt,

  Namely, what I want to say is that we all perceive the LGBTIQ population as a socio-political construct.

  

  SeksotekaSeksurbacije 3 🔹 Tolerirajmo LGBTIQ zajednicu

• u kome su utemeljeni urbani koreni današnje Subotice i u kome su ovdješnji bunjevci postali važan vojno-politički činilac na prostoru Bačke,

  in which the urban roots of today's Subotica are established and where the local Bunjevci became an important military-political factor in the Bačka region,

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).