policijski

Said in 5 Croatian podcast lines.

• koji imam pravu u žepu i možda sam policijski druker ili sam ja policajer.

  I have the right in my pocket and maybe I'm a police informant or I'm a policeman.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Pa tako danas u našem prostoru imamo i hidrocentralu, policijski dom,

  So today we have a hydroelectric power plant and a police station in our area.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• Sada su nam uveli policijski sat i smanjili radno vrijeme trgovina, također su ukinuli javni prijevoz, tako da ti jadni ljudi, ja ne znam, dosta njih se oslanja na taj javni prijevoz da ide na posao, tako da ne znam, ono...

  Now they have imposed a curfew and reduced store working hours, they have also abolished public transportation, so those poor people, I don't know, a lot of them rely on public transport to get to work, so I don’t know, well...

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Ostao je policijski sat, još uvijek, samo su ga sada produžili, mislim, skratili su policijski sat, produžili su vrijeme koje se može biti vani, ali opet to je iz njihovih totalno internih razloga koji se tiču domaće politike. Znači, apsolutno nemaju veze sa, da kažemo, pandemijom.

  The curfew is still in place, but now it has been extended; I think they shortened the curfew, extended the time that you can be out, but again, this is for their totally internal reasons related to domestic politics. So, it absolutely has nothing to do with, let's say, the pandemic.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Ko sluša da nije u kantonu Sarajevo, kod nas je od šest policijski sat, od šest popodne do pet ujutru, a radnje zatvaramo u pola pet već.

  Whoever is listening that is not in the Sarajevo canton, we have a curfew from six, from six in the evening until five in the morning, and we close shops at half past four already.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).