pola

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da objasniš, da se probudi ta strast, jer to što ti kažeš gubi se, volja je treba uložiti vrijeme, a to vrijeme je pola sata.

  To explain that this passion needs to be awakened, because what you are saying is fading away; willpower needs to invest time, and that time is half an hour.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• 15 pres-release-ova u Engleskoj. A nismo nikad plaćali profesionalno PR agenciju, samo asistenta za tipa pola sata, sat dnevno.

  15 press releases in England. And we've never paid for a professional PR agency, just an assistant for about half an hour to an hour a day.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Potom povrće, jasno za to da bude pola tanjira povrća i u različitim godišnjim dobima da su različito pripremljeni.

  Then the vegetables, clearly to be half a plate of vegetables and prepared differently in different seasons.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Ja mislim da unatrag par godina, od kad imamo platformu, da je gotovo pola miliona ljudi iz čitavog svijeta pogledalo hrvatske kratke filmove.

  I think that in the past couple of years, since we have the platform, almost half a million people from all over the world have watched Croatian short films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Isplovio sam pola sata nakon svitanja i usmjerio Adelinu prema drugiću.

  I set sail half an hour after dawn and directed Adelina toward the small island.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 5.DIO

• Na kolače jer će nam opet, nećemo stići, pola kolača reći.

  For the cakes because we won't make it again, we will say half of the cakes.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• Dobar je Žradi za rotaciju, dobar je tehničar, dobar je dribler, može ti u zadnjih 20 minuta, pola sata okrenuti,

  He's good for rotation, he's a good technician, he's a good dribbler, he can turn the game around for you in the last 20 minutes, half an hour.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Pa znate kaj je bilo večer u gospodinu? Pola ljudi izlazi i pola izlazi.

  Well, you know what happened in the gentleman? Half the people are going out and half are leaving.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• I nakon jedno pola sata igranja sa Character Creationom sam onak rekao, okej, ovo izgleda human enough.

  And after about half an hour of playing with Character Creation, I thought, okay, this looks human enough.

  

  DobarTechOffTopic #1

• espresso i cedevitu od naranđe od pola litre, u moje ime,

  espresso and half a liter of orange Cedevita, in my name,

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• I onda još, kad dobiju ono, homework, pola ne bi shvatili ozbiljno.

  And then, when they get the homework, half of them wouldn't take it seriously.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• pola nekih generalnih, tako da su malo pristupačnija. Tako da imamo i radionica i uvijek imamo neki pre-day što se tiče regulative.

  Half of some general ones, so they are a bit more accessible. So we have workshops and we always have some pre-day regarding regulations.

  

  Dino Oreski's podcast - Digital Economy 101 SpecialsUdruga za Blockchain i Kriptovalute - UBIK

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).