pokušati

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Mislim da dajemo jednu drugu perspektivu koju vi možete pokušati, ja tako, koja može propast.

  I think we provide a different perspective that you can try, like me, which might fail.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Tako da evo, ja ću pokušati biti kratak.

  So here, I will try to be brief.

  

  Fit Through Science PodcastDONAT RUPČIĆ: Trening Blizu Otkaza vs Trening s Par Ponavljanja u Rezervi, Metabolički Zdrava Pretilost, Duge vs Kratke Pauze | FTS Podcast #55

• I to se često spominje u javnosti kao nekakav poželjan ideal kojem se svi moramo pokušati prilagoditi i približiti što više, a dijelom ga zapravo i živimo već.

  This is often mentioned in public as a kind of desirable ideal to which we all must try to adapt and get as close as possible, and in part, we are actually already living it.

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• ...predugovora u kojem je pisalo, ne znam, da će oni meni pokušati naći rekord...

  ...pre-contract in which it was written, I don't know, that they would try to find me a record...

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Znači pokrenuli smo tu studiju, trenutno smo krenuli, napravili smo preregistraciju, znači dostupno je vidjeti koja su sva pitanja i počeli smo skupljati odgovore i da je pokušati skupljati odgovore što više mladih istraživača naravno i starijih.

  So we have launched that study, we have currently started, we have completed the re-registration, so it is available to see all the questions and we have started collecting answers and trying to gather responses from as many young researchers as possible, of course including older ones.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Ne znam, životna ili karijerna svrha. Ja ću pokušati sustainability ubaciti u koju god prezentaciju da me zovu da napravim ili radionicu ili nešto, kao, makar ona po cijenu da me ne pozovu više.

  I don't know, life's purpose or career purpose. I will try to incorporate sustainability into any presentation I am invited to make or workshop or something, even if it means they might not invite me again.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• ili možda se neću toliko fokusirati na prosjek, ali ću pokušati,

  or maybe I won’t focus so much on the average, but I will try,

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• u kojem ćemo mi pokušati pronaći što bi se dogodilo kada bi tu meritokraciju

  in which we will try to find out what would happen if we had that meritocracy

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• I naravno neka to bude stranica i jedna ključanica kroz koju će pripadnice Ljepšeg spola zaviriti i pokušati po stoti put dokučiti kako njihovi mm,

  (Sorry, no translation available)

  

  Tata24sataEpizoda dobrodošlice i zašto baš Tata 24 sata?

• Ali možete pokušati, je tako. Da li možete pokušati ići tako?

  But you can try, that's true. Can you try going like this?

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Ovo je samo o sekundama, a kao dvije, jednu, tri, vrlo mala, će se pojaviti adekvatne misli, kompatibilne misli koje će na neki način pokušati izracionalizirati tu emociju, odnosno tu vibraciju.

  This is just about seconds, and like two, one, three, very small, adequate thoughts will appear, compatible thoughts that will somehow try to rationalize that emotion, or rather that vibration.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Možete ili otići na Upwork i pokušati pronaći nekog koji je baš, baš iskusan u traženju speaking gigs, što je teško naći i skupo je.

  You can either go to Upwork and try to find someone who is very, very experienced in finding speaking gigs, which is hard to find and expensive.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).