počeo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• da je ostavila neki dojam, da je s nekim poslije toga počeo pričati,

  that she left some impression, that she started talking to someone afterwards,

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Ili, ono, i onda, onak, negak sam, ono, sve više sam počeo gravitirat.

  Or, you know, then, like, somehow I started, like, to gravitate more and more.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• tako da sam se i u vašem gradu počeo baviti svojim hobijem i prikupljati umjetnine.

  So I started to engage in my hobby and collect artworks in your city as well.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• tu sam se prijavio i standardni neki naš test koji imamo za tu poziciju sam fino odradio i tek sam sa tim testom sam počeo učiti manualno testiranje.

  I signed up here, and I completed our standard test for that position quite well, and it was only with that test that I started learning manual testing.

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Vidjela veliki napredak, jer je spustio stopala i počeo je da stoji, ali ne može da, mislim, može on da hoda, ali nije to to.

  I saw great progress, as he put his feet down and started to stand, but he can't, I mean, he can walk, but it's not that.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• Da, samo jednom više prebacit, kažem, zna se ono dogodit da, ovaj, pogotovo tako neko ko je malo ofenzivniji igrač, pa onda kaže, aj, ispinpilo si me, aj, počeo si gurkat, aj, ovo, igro si napojeno.

  Yes, just once more to switch, I say, it can happen, especially with someone who's a bit more offensive as a player, and then they say, oh, you spoiled me, oh, you started pushing, oh, this, you played offside.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Da, ali problem je u tome što pričali smo u mom početku. Kada ti dođeš i imaš taj reket, a ne znaš koristiti reket, ja sam počeo igrati tenis koristeći noge.

  Yes, but the problem is that we talked about it at my beginning. When you come and have that racket, and you don't know how to use the racket, I started playing tennis using my legs.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• sam ti počeo radit s klinicima. Zaradio sam već prije, ali ovako sam već,

  I started working with the kids. I had earned before, but like this, I already have,

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Abraham je počeo prinositi kad je imao nešto.

  Abraham began to offer when he had something.

  

  Riječ Života podcastŽRTVENICI

• U trenutku kad je nastao taj model i kad se on počeo postavljati.

  At the moment when that model was created and when it began to be established.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• To sam počeo sa zabava, zato kad onak, svaki taj oglas je isti, hvala i sve na isti način.

  I started with entertainment because every ad is the same, thank you and everything in the same way.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Već sam 1993. radio kao ono, runner na filmu kojeg smo snimali od Zagreba u Bitvin za Glulen Zaharis i onda sam počeo raditi na Radiju 101.

  I was already working in 1993 as a runner on a film we were shooting from Zagreb to Bitvin for Glulen Zaharis, and then I started working at Radio 101.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).