piše

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Znači, u jednom mjestu u Starom Zavjetu piše, jer nisi radostan srca slušao, zato dolazi boleštine.

  So, in one place in the Old Testament it says, because you did not listen with a joyful heart, therefore illnesses come.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Drugo, moje vjersko pravo je da ja konzumiram tu biljku. Ja sam katolik, meni u Bibliji piše da mi je Bog zauzal sve na korištenje.

  Second, my religious right is to consume that plant. I am a Catholic, and the Bible tells me that God has given everything to me for use.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Ali da, da, zapravo kako se sjećam iz pravopisa Matice Hrvatske da uvijek piše u izvornom obliku svoje stavlje.

  But yes, yes, actually as I remember from the spelling of the Matica Hrvatska, it always writes in its original form.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• ...billboardi neki koji tako ti upadnu u pogled, ali ti ne primjetiš što piše na njima.

  ...billboards that catch your eye, but you don't notice what they say.

  

  Leonovski podcastPriča o Smotanom Danu

• Tako mu piše u osobi.

  That's how it is written in the person.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• Ovo vam rekoh da radost moja bude u vama te da radost vaša bude savršena piše ovdje.

  I told you this so that my joy may be in you and that your joy may be complete, it is written here.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Svugdje gdje piše postiže nije ispravno prevedeno, znači ja trebam nešto postići.

  Wherever it says "achieve" it is not correctly translated, meaning I need to achieve something.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Kad piše, neka svako ispita samog sebe, da li je nedostojeno.

  When writing, let everyone examine themselves whether they are unworthy.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• I zato ovo što je Pavel dobio od sviđanje, ljudi meni ne veruju kad ja kažem da to piše u jednim,

  And that's why what Pavel received from liking, people don't believe me when I say that it is written in one.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

• Nije se još dogodilo, ne, ali piše u programu službeno da će se tu vratiti besplatna pitka voda.

  It hasn't happened yet, no, but it is written in the program officially that free drinking water will be returned there.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• I neki standardni jezici, kako se piše, tako i vi pišete.

  And some standard languages, as it is written, so do you write.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Na hebrejskom jeziku, taj nemoć, umor, bolest su, nemoć i stres, gdje piše umorni i opterećeni, su nemoć.

  In Hebrew, that helplessness, fatigue, illness are, helplessness and stress, where it says weary and burdened, is helplessness.

  

  Sve5 - Zoran Jovičić MinistriesNajbolji Lijek za sve jeste Radost

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).