petak

Said in 12 Croatian podcast lines.

• koja se bavi više ponovljivosti u znanosti, koju će nam održati profesor Ivan Buljan sutra i zadnji dan u petak imamo o građanskoj znanosti,

  which deals more with reproducibility in science, which will be held by Professor Ivan Buljan tomorrow, and on the last day, Friday, we have about citizen science.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Neke teme smo dodirnuli, o tome se govorilo kroz cijeli tjedan, ali tu su nam još četvrtak i petak.

  We touched on some topics, it was discussed throughout the week, but we still have Thursday and Friday.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• Ili, na primjer, sad smo upravo imali prije par dana, zadnji petak, jedan meet-up koji je predstavljao temu Blobsa na Ethereumu, što je aktualna tema.

  Or, for example, just a few days ago, last Friday, we had a meet-up that presented the topic of Blobs on Ethereum, which is a current topic.

  

  Dino Oreski's podcast - Digital Economy 101 SpecialsUdruga za Blockchain i Kriptovalute - UBIK

• Evo ovdje imam popisi kontakte nekih ljudi koji su u petak bili u Glamuru.

  Here I have a list of contacts of some people who were at Glamour on Friday.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• Išao sam u subotu, dobio sam stan u petak.

  I went on Saturday, I got the apartment on Friday.

  

  Jedan dan u DanskojJedan dan u Danskoj #4: Dolazak i studiranje u Danskoj tijekom lockdowna

• U petak, dan prije vjenčanja, Tonino, Zehra, Selim i ja dogovorili smo generalnu probu svog malog sutrašnjeg ceremonijala.

  On Friday, the day before the wedding, Tonino, Zehra, Selim, and I arranged a general rehearsal for our little ceremony tomorrow.

  

  Radio romanRENATO BARETIĆ: «OSMI POVJERENIK» 5.DIO

• Petak prije tri tjedna...

  Friday three weeks ago...

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• ali to znači da ja mogu djecu uzeti petak i da ne idem u vrtić. Evo, pogotovo kad su oni bolesni.

  But that means I can take the kids on Friday and not send them to kindergarten. Especially when they are sick.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Jedan na Feru, jedan na Institutu za fiziku, a onda u ostatku tjedna smo sad evo srijedu i sutra četvrtak i petak

  One at the Faculty of Electrical Engineering, one at the Institute of Physics, and then for the rest of the week we are now, let's see, Wednesday and tomorrow Thursday and Friday.

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• i pozdravljam vas, vidimo se sljedeći petak i čuvajte se. Ćao.

  I greet you, see you next Friday and take care. Bye.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Petog lipnja, petak prije dva tjedna, gdje si bio?

  On June 5th, the Friday two weeks ago, where were you?

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• Pozdravljamo sve koji nas slušaju danas u petak šestinja.

  We welcome everyone who is listening to us today on Friday in Šestinja.

  

  SBS Croatian - SBS na hrvatskomProgram SBS-a na hrvatskom jeziku za petak, 16.5.2025.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).