pada

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I zato nije poanta da se zabrani pobaćati, već da nestane, da nikom ne pada na pamet.

  And so the point is not to prohibit abortion, but for it to disappear, for no one to even think about it.

  

  Nevjerojatno - Danijel ObadićNevjerojatno - epizoda #9

• Ono, prvo mi pada na pamet, taj čovjek voli Zagreb, promišlja ga

  Well, the first thing that comes to my mind is that this man loves Zagreb, he contemplates it.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Meni kad se spominje gotovina i taj kontekst novog gradiškog bojuštva, uvijek prva pada na pamet ona slika gdje on nosi poginulog Božidara Vlodića.

  When I think of cash and the context of the new Gradiška heroism, the first image that comes to mind is that of him carrying the fallen Božidar Vlodić.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Važno je da moral ne pada kod studenta kad se prijavljuju na poslove.

  It is important that the morale of students does not drop when they apply for jobs.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Ja imam jednu objavu za Facebook fotografiju, znači idite sad van, pada kiša, mislim imali bile suša.

  I have a post for a Facebook photo, so go outside now, it's raining, I mean there was a drought.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Ovo je autentično, Taylor Swift je autentična, a ne znam, neko drugi nije, sad mi ne pada na pamet.

  This is authentic, Taylor Swift is authentic, and I don't know, someone else is not, I can't think of anyone right now.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Sad pada kiša par dana, a vi pogledajte ta tla koja se tretirala, koja su se radila sa ogromnim traktorima, na svim tim tlima stoji voda.

  It's been raining for a couple of days now, and you can see the soil that was treated, which was worked on by huge tractors; there is water standing on all that soil.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• To je ono, uvijek stavim disklejmer, jer to mi ne pada na pamet.

  That's the thing, I always put a disclaimer because it doesn't occur to me.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Mislim, ja pretpostavljam ljudi koji vole izlaziti, ljudi koji se vole družiti, znači, ekstroverti, njima ovo teže pada nego nama, koji smo introverti, koji, ono, ču izlači samo kad se družiš s jednom osobom.

  I think, I assume that people who love to go out, people who enjoy socializing, that is, extroverts, find this harder than us, who are introverts, who only go out when we're socializing with one person.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Da, imaš te neke stvari, ali šta ja znam, sad mi ne pada na pamet.

  Yes, you have those things, but I don't know, nothing comes to my mind right now.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Doći ćemo i do te teme pada Kostanice koja je oslijedio nedugo nakon što si ju ti napustio.

  We will also address the topic of the fall of Kostanica, which was besieged shortly after you left.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• ufo zašto. Ono što mi pada na pamet je da ne vjerujete

  UFO why. What comes to my mind is that you don't believe.

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).