ozljede

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I nećeš biti frustrirana i nije život protiv tebe, ozljede su normalne.

  And you won't be frustrated, and life is not against you; injuries are normal.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Ishvatio sam, zapravo, koliko je bitna ta intervencija, jel, onda, zapravo, i onda, nakon te ozljede, šta mi se sve izdešavalo, mislim, onda sam imao, jedno sam 10, 15, 20, čak skoro put da sam ti izvrnuo gležanj.

  I realized, actually, how important that intervention is, you know, then, actually, and then, after that injury, what all happened to me, I mean, then I had, I think, about 10, 15, 20, even almost a few times that I twisted my ankle.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• imali su problem ozljede, imali su problem bolesti, one će biti spremne,

  they had injury problems, they had illness problems, they will be ready,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Znači naš cilj u tom momentu prestaje biti mršavljanje i postaje oporavak od ozljede ili ozdravljenje.

  So our goal at that moment stops being weight loss and becomes recovery from injury or healing.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• zbog te ozljede i iz tog primjeru,

  due to that injury and from that example,

  

  adidas Runners Zagreb podcast01 Ana Jagarinec o ljubavi prema pokretu i prehrani // WATCH US MOVE

• I onda kad sam došao na faks, desila mi se ta prva ozljeda, znači, to je jedino, ne, pardon, dvije sam ozljede, pardon, imao sam dvije ozljede teške na faksu, sorry.

  And then when I got to college, I experienced that first injury, so that's the only, no, sorry, I had two injuries, pardon, I had two serious injuries in college, sorry.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Međutim, ponudi vam se i druga opcija da vas operira ortoped koji je specifičan za ozljede koljena.

  However, you are also offered the option to be operated on by an orthopedic surgeon who specializes in knee injuries.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Znači, imao sam dvije teške ozljede na faksu, prva je bila zadnja loža, znači, to je ovaj, mislim, to je jedna zanimljiva priča.

  So, I had two serious injuries in college; the first was to my hamstring, so, I mean, that's an interesting story.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• A ovo je ono što se često desi kada se cure razbole ili kada se ozljede.

  And this is what often happens when girls get sick or when they get injured.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• I onda sam tu zaključio, okej, ovo je smjer u kojemu želim ići, ovdje se želim naći, specijalizirati, želim ljudima koji prolaze isto kroz što prolazim i ja pomoć na neki način i želim zapravo, ne mogu reći prevenirati jer ne možemo spriječiti bolna stanja i ozljede, ali možemo maksimalno reducirati rizik od nastanka istih.

  And then I concluded here, okay, this is the direction I want to go, this is where I want to be, specialize, I want to help people who are going through the same things I am in some way, and I really want to, I can't say prevent because we cannot prevent painful conditions and injuries, but we can minimize the risk of their occurrence to the maximum.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Skoro, zanimljivo, to si baš dobro rekao, dođeš do možda, nikada skoro ne dođeš do sigurno. Ok, kad su neke mehaničke ozljede u pitanju, znaš šta se desilo, neko je stegnuo zadnju ložu, nekom je ruptura cijela, bože moj, desilo se, desilo se, ali evo, ja sad, pitao sam jedno jako opširno pitanje, pa ću ti probati naopširnije moguće odgovoriti,

  Almost, interestingly, that's very well said, you may come to maybe, you almost never come to surely. Well, when it comes to certain mechanical injuries, you know what happened, someone tightened the hamstring, someone has a complete rupture, my goodness, it happened, it happened, but here, I now asked a very comprehensive question, so I will try to answer you as comprehensively as possible.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• I također još jedna stvar koju nećeš napraviti, to je da se nakon mjesec dana ozljede, na primjer,

  And also one more thing you won't do, that is to, after a month of injury, for example,

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).