ovo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• ali nisam vidjela nijegovu informaciju da su oni dosegnuli, da je netko došao, ovo nije mi dao da nešto napravim.

  But I haven't seen his information that they reached, that someone came, this didn't allow me to do something.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Međutim, jako malo sluha u tim javnim službama i ljudima koji odlučuju ovo što je Pero rekao,

  However, there is very little understanding in those public services and among the people who decide what Pero said.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Da, ovo je sad u baš novoj verziji, gusti nećemo.

  Yes, this is now in a brand new version, we won't be thickening it.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Hajduk je, ovo je bio peti put da je gostovao u Gorici,

  Hajduk has visited Gorica for the fifth time.

  

  Drugi Žuti4. Kolo Premier Lige //DRUGI ŽUTI podcast #3

• Tako da je ovo sjajna prilika zapravo da budemo na mjestu gdje nam dolaze mladi ne samo iz ove županije,

  So this is actually a great opportunity to be in a place where young people are coming not only from this county,

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• Jer ono, dugo, dugo ja lurkam po slikama, po galeriji i ja mislim da će ovo biti idealna prilika.

  Because, you see, I've been lurking for a long, long time through pictures, through the gallery, and I think this will be the perfect opportunity.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Pitan šta je kreativna kinaza, šta je bile grubine, šta je ovo, šta je ono.

  Asking what creative kinase is, what were the rough outlines, what is this, what is that.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• dopusti da ovo malo djete

  let this little child

  

  Apostolic Prophetic Bible Ministry - serbo-croatianKrefeld, Missions-Zentrum, October 01, 2023 10:00

• I onda kreće preispitivanje i onda ja krećem da se ljutim. Nisam, to je, ne kažem da je ovo dobro, nego ja kad krenem da se ljutim ja sam shvatila da je nešto na mene uticalo i onda krećem da raščišćavam.

  And then the questioning begins and I start to get angry. I don't, that is, I'm not saying that this is good, but when I start to get angry I realize that something has affected me and then I start to clarify things.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Meni je ovo nešto što me drži na zemlji.

  This is something that keeps me grounded.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Što si ti sve morala naučiti da bi ti mogla ovo raditi.

  What did you have to learn in order to be able to do this?

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Specijalni efekti, loši trenuci glume, to i tamo, ali su bar donekle zanimljivo. Dok ovo u sadašnjosti je za ukretanje, kulutanje očima.

  Special effects, bad moments of acting, here and there, but at least they're somewhat interesting. While this in the present is just for cringing, rolling the eyes.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).