ovako

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ali ovako kad slušamo, zanimljivo je to slušati da ne bi netko krivo pomišao, ali kao jedna mala zajednica ima svog saborskog predsjednika sabora, premijera i ministra zapravo.

  But when we listen this way, it's interesting to hear so that no one mixes things up incorrectly, but as a small community, it has its own president of the parliament, prime minister, and actually a minister.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Pa ovako, reći ću iskreno, jučer sam si pustila da se rasplačem,

  Well, I'll tell you honestly, yesterday I let myself cry.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• ali kako smo rekli da se zove je, zašto je ovako teško naći, brate?

  But as we said, what's its name, why is it so hard to find, brother?

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Ili ovako nešto. A poslije možda bude jedan after party, to još nismo do kraja definirali,

  Or something like this. And afterwards, there might be an after party, we haven't fully defined that yet.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Pa da, mislim sad ne znam koliko sam to ja osobno, a koliko je generacija ovako općenito, ono isto znam puno ljudi koji imaju baš problema sa social anxiety-em i sa onak tak, nekim stvarima i onda njih normalno muči to i ono, ne znam, nekako, rekla bi da jesmo hrabri, definitivno, da se usudimo možda neke stvari malo više, ali to je opet i dalje kao priplavljeni smo informacijama i svakakvim sadržajem i onda kao što više toga smo izloženi to više smo desensitized na tak neke stvari, to sam isto gledala kao tipa.

  Well, yes, I think now I don’t know how much of that is me personally, and how much is the generation in general. I know a lot of people who have issues with social anxiety and stuff like that, and it definitely bothers them. I don’t know, in a way, I would say we are brave, definitely, that we dare to do some things a bit more, but we are still, like, overwhelmed with information and all sorts of content, and the more we are exposed to it, the more desensitized we become to those kinds of things. I’ve seen that as well, like.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• standardnom okruženju, nemam pristup dobroj kameri i jednostavno ovako opušteno.

  In a standard environment, I don't have access to a good camera and simply like this, relaxed.

  

  Budi heroj svoje pričeŠto se zaista dogada na coaching sastanku-razbijamo mitove i odkrivamo pravu transformaciju

• Ovako,

  Here it is,

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Hvala ti što si danas sa mnom i što želiš da pričaš o ovoj temi ovako rasterećeno.

  Thank you for being with me today and for wanting to talk about this topic so casually.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Okej, daj mi reći ovako. Palo mi je na pamet,

  Okay, let me tell you this. It crossed my mind,

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Evo ovako, krenut ćemo odmah, vidim da vas je već dosta došlo. Krenut ćemo odmah, pripremio sam dosta nekih 30-ak natuknica i pripremio sam neke odgovore na vaše pitanja.

  Here we go, we'll start right away, I see that quite a few of you have already arrived. We will start immediately; I have prepared about 30 notes and some answers to your questions.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Ajmo reći ovako, znači, velika stvar je da si rođen 1992.

  Let's put it this way, it means it's a big deal that you were born in 1992.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• da si jednom godišnjem možemo priuštiti da se nađemo na ovako jednom partiju.

  Once a year we can afford to meet at a party like this.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).