ovaj

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Dobrodošli u bliske susrete i jezične vrste. Ovaj put, dislocirani i nakon dva mjeseca pauze sa svom sumoderatoricom preko granice, ali ne samo da je ona preko granice, nego su i bliski preko granice priješli, nalazimo se u Škripa pubu, Nadžo.

  Welcome to close encounters and linguistic types. This time, displaced and after a two-month break with all the moderators across the border, but not only is she across the border, the close ones have also crossed the border, we find ourselves in Škrip pub, Nadja.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• i dan danas me iznenađuje da upravo on snimi ovaj film

  Even today, it surprises me that he was the one to make this film.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• Dobar dan, dobro jutro, dobro večer u kojeg doba dana slušate ovaj beznadni podcast.

  Good day, good morning, good evening at whatever time of day you are listening to this hopeless podcast.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• ali, ovaj, da, što se podcasta tiče, jednostavno, normalno da sam mogao naći uru za bar jednu epizodu,

  But, regarding the podcast, it's simply normal that I could find an hour for at least one episode.

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Dakle, ako vidite pitanja, vidite ovaj grafik,

  So, if you see the questions, see this graph,

  

  Whymychungysoangy💔💔💔

• Ne znam, ubija nas ovo. Naše razmišljanje i ovaj podcast, naravno, ne bi da utušimo uvijek, sve nekako vagamo kroz društvene mreže, ali stvarno jeste tako, moramo priznati.

  I don't know, this is killing us. Our thinking and this podcast, of course, we don't always want to suppress, we somehow weigh everything through social media, but it really is like that, we have to admit.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• objekte od sabora, vlade, televizije, tako ovaj...

  the objects of the parliament, government, television, so this...

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• ovaj put sam jaka, ovaj put sam jača, ali nećeš ništa napraviti, puknut ćeš i puknut ćeš jako

  This time I am strong, this time I am tougher, but you won't do anything, you will break and you will break hard.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Ovaj odnos se zahladio.

  This relationship has cooled down.

  

  TREĆI RAJH – Istorija Hitlerovog nacionalsocijalizma#9 Chamberlain; 3. dio: Vrhunac i agonija: Hitler je plakao je na Chamberlainovoj samrtnoj postelji

• da napiše scenarij za ovaj film

  to write the script for this movie

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).